F**king Ada
F**king Ada - Ian Dury
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Moments of sadness moments of guilt
悲伤时刻 愧疚时分
Stains on the memory stains on the quilt
记忆斑驳 被褥泪痕
Chapter of incident chapter and verse
事件章节 字句铭刻
Sub heading chronic paragraph worse
副题编年 段落愈痛
Lost in the limelight backed in the blaze
镁光迷途 烈焰焚身
Did it for nine pence those were the days
九便士的代价 那黄金岁月
Give me my acre and give me my plough
还我田亩 还我犁铧
Tell me tomorrow don't bother me now
明日之事 莫扰今朝
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
Times at a distance times without touch
时光疏离 触碰不再
Greed forms the habit of asking to much
贪婪成性 索求无度
Followed at bedtime by builders and bells
入夜时分 建筑声与钟声相伴
Wait til the doldrums which nothing dispels
等待忧郁 无物可解
Idly mentally doubtful and dread
茫然疑虑 恐惧缠身
Who runs with the beans shall not stale with the bread
与豆同行者 不与面包同腐
Let me lie fallow and dormant dismay
让我如荒土般沉寂 深陷绝望
Tell me tomorrow don't bother today
别用明日虚妄 惊扰今日彷徨
F**king ada f**king ada
*该死的她 *该死的她
F**king ada f**king ada
*该死的她 *该死的她
Tried like a good un did it all wrong
竭尽全力却满盘皆输
Thought that the hard way was taking to long
原以为荆棘路终有归途
To late for regret or chemical change
悔恨已迟 难借外力修补
Yesterdays targets have gone out of range
昨日箭靶早湮没于迷雾
Failure infolds me with clammy green arms
失败的阴影将我笼罩 如潮湿的绿臂缠绕
Damn the excursions and blast the alarms
诅咒那些远行 让警报声都见鬼去吧
For the rest of what's natural I'll lay on the ground
剩下的自然时光 我将躺在大地上
Tell me tomorrow if I'm still around
若明日我仍在 请告诉我一声
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达
F**king Ada f**king Ada
该死的艾达 该死的艾达