The Demented Man

The Demented Man - Hawkwind

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The questions asked but

问题被提出却

Never known

从未被知晓

The feeling governs which

感觉支配着

Way I'll go

我将何去何从

Endless circles on my mind

思绪无尽循环

Spiralling a downward climb

螺旋般下坠

Which way I'll go

我该去向何方

The thoughts are there for

那些念头始终

You to find

你试图寻找答案

But you never know which

却永远无法预知

Way I'll go

我将何去何从

Those flashing lights are

那些闪烁的警示灯

Warning me

正向我发出警告

But ever-bidding voices see

但蛊惑的低语始终萦绕

You're caught in a web of

你被困在虚无的

Emptiness

蛛网之中

The tales told the path

传说指引着前路

You tread

你步履蹒跚

Does it lead into your

这条路通向

Head

你的迷惘

Or back to a world of

还是重返

Emptiness

虚无的牢笼

Smiling faces watching

笑脸在围观

Me

我的沉沦

Helping hands just wait

援助之手只是静候观望

And see

静待

Which way I'll go

我将何去何从

White walls stretching

白墙在阳光下

In the sun

无限延伸

Was it here that I began

这里是否是我的起点

Which way I'll go

我将何去何从

Faintly voices plead with me

隐约听见声声恳求

Ever asking ever seeing

不断追问 不断寻觅

Which way I'll go

我该去向何方

Those flashing lights are

那些闪烁的警示灯

Warning me

正向我发出警告

But ever-bidding voices see

但蛊惑的低语始终萦绕

You're caught in a web

你被困在虚无的蛛网

Of emptiness

挣脱不得

The tales told the path

传说指引着前路

You tread

你步履蹒跚

Does it lead into your

这条路通向

Head

你的迷惘

Or back to a world of

还是重返

Emptiness

蛛网之中