Think Of Me With Kindness

Think Of Me With Kindness - Gentle Giant

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Kerry Minnear/Derek Shulman/Ray Shulman/Phil Shulman

Why am I

为何此刻

Using words no more to say without you

沉默替代了所有 没有你的言语

Close the door

轻轻掩上门

Put out the lights and go

熄了灯 转身离去

Late in night

深夜里

In the night your shadow falls between us

你的身影横亘在我们之间

Nevermore never know

永不复现 永不相知

There memories are sorrow

回忆尽是忧伤

When there's no tomorrow

当明日已成奢望

Sleep while the sweet sorrow wakes my daydream

沉睡时甜蜜的哀愁唤醒我的幻想

Sleep while you think of me with kindness

沉睡时愿你心怀温柔将我念想

Please remember former days

请记得往昔时光

Sweet the song that once we sang

我们曾共唱甜蜜乐章

The silent parting ways

如今却默然散场

And you know

而你知道

And you know

而你知道

And you know

而你知道

Long ago when first we made our promise

昔日初许誓言时

Empty words

尽是空谈

I wonder did you know

不知你是否早已知晓

The laugh that love could not forgive

爱所不容的欢笑

Is gone and tells no more to live

已逝去 再无生机

And we who look in beauty's love

而我们 仍追寻着爱的美好

Must now through all

如今必须穿越所有

Think back on before

回望从前时光

The tears that first I cried no more

最初落下的泪已不再流淌

And we has come and go no more

我们来了又走 终成过往

And we who look in beauty's love

而我们 仍追寻着爱的美好

Must now through all think back on before

如今必须穿越所有回望

Sleep while the sweet sorrow wakes my daydream

沉睡时甜蜜的哀愁唤醒我的幻想

Sleep while you think of me with kindness

沉睡时愿你心怀温柔将我念想

Please remember former days

请记得往昔时光

And you know

而你知道

And you know

而你知道

And you know

而你知道

When we two parted in tears

当我们含泪分离

And silence

相对无言

Past the days

那些逝去的日子

The parting ways

分道扬镳

Fare thee well

愿你安好

Fare thee well

愿你安好

You that was once dear to me

我曾深爱的你啊

Think of me

请记得我

With kindness

带着温柔

Think of me

请记得我