Whipping Post

Whipping Post - Frank Zappa

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I been run down

我已被彻底击垮

Lord I been lied to

上帝啊 我遭受欺骗

And I don't know why

却不知为何

I let that mean woman make out a fool

任由那狠心女人将我戏弄

She took all my money

她卷走我所有钱财

Wrecked my new car

毁了我崭新的车

Now she's with one of my good-time buddies

如今她和我那酒肉朋友厮混

Drinkin' in some cross-town bar

在城那头酒吧买醉

Sometimes I feel

有时我感觉

Sometimes I feel

有时我感觉

Like I been

仿佛被

Tied to the whippin' post

绑在鞭刑柱上

Tied to the whippin' post Tied to the whippin' post

绑在鞭刑柱上 绑在鞭刑柱上

Good Lord I feel like I'm dyin'

天啊 我痛苦得快要死去

My friends tell me

朋友们都说

That I been such a fool

我真是个傻瓜

But I got to stand there an' take it

我只能站在原地默默承受

All for loving you

这一切都只因爱你太深

Drown myself in sorrow

任悲伤将我淹没

As I look at what you done

当我看着你的所作所为

Nothin' seems to change;

一切如旧 毫无转机

That bad times stay the same

苦难依旧挥之不去

And I can't run

而我无处可逃

Sometimes I feel

有时我感觉

Sometimes I feel

有时我感觉

Like I been

仿佛被

Tied to the whippin' post

绑在鞭刑柱上

Tied to the whippin' post Tied to the whippin' post

绑在鞭刑柱上 绑在鞭刑柱上

Good Lord I feel like I'm dyin'

天啊 我痛苦得快要死去