Wet T-Shirt Night

Wet T-Shirt Night - Frank Zappa

以下歌词翻译由微信翻译提供

Looks to me like something funny

在我看来这是一件有趣的事情

Is going on around here

在这里上演

People laughin' 'n' dancin' 'n' payin'

人们欢声笑语尽情舞蹈尽情付出

Entirely too much for their beer

喝不起他们的啤酒

And they all think they are

他们都以为自己是

Clean outa-site

清理现场

And they're ready to party

他们准备好狂欢了

\"Cause the sign outside says it's WET T-SHIRT NITE

因为外面的牌子上写着这是WETT-Shirt之夜

'N' they all crave some Hot delight

他们都渴望得到一点快乐

Well the girls are excited

姑娘们很兴奋

Because in a minute

因为再过一分钟

They're gonna get wet

'N' the boys are delighted

男孩们很高兴

Because all the titties

Will get 'em upset

会让他们心烦意乱

'N' they all think they are Reety-awright

他们都以为自己是Real

'N' they're ready to boogie

他们准备好跳舞了

'Cause the sign outside says it's WET T-SHIRT NITE

因为外面的牌子上写着今晚是湿T恤之夜

'N' they all crave some Pink delight

他们都渴望那种东西

When the water gets on'em

当他们被水淹没

Their ninnies get rigid

他们的兄弟变得僵硬

'N' look pretty bold

看起来很大胆

It's a common reaction

这是常见的反应

That makes an attraction

这是一种吸引力

Whenever it's cold

天冷的时候

'N'all of the fellas

兄弟们

They wish they could bite

他们希望他们可以我

On the cute little nuggets

可爱的小金块

The local girls are showin' off tonite

本地姑娘今晚尽情炫耀

You know I think it serves 'em right

你知道我觉得他们罪有应得

You know I think it serves 'em right

你知道我觉得他们罪有应得

You know I think it serves 'em right

你知道我觉得他们罪有应得

You know I think it serves 'em right

你知道我觉得他们罪有应得

And it's WET T-SHIRT TIME AGAIN

又到了穿T恤的时候了

I know you want someone to show you some tit

我知道你想找个人给你看看

BIG ONES WET ONES BIG WET ONES

大人物大人物

Yes it's WET T-SHIRT TIME AGAIN

没错又到了穿T恤的时候了

Here at The Brasserie Home of THE TITS huh huh

就在我的酒吧美女之家

And it's the charming Mary from Canoga Park

这是来自卡诺加公园迷人的玛丽

Up next in her bid for the semi-finals

接下来她会争取进入半决赛

Hi Mary howya doin

嗨Mary你好吗