Hypnotized

Written by bob welch

以下歌词翻译由文曲大模型提供

It's the same kind of story

这又是那类似曾相识的故事

That seems to come down from long ago

似乎已在岁月中溯源已久

Two friends having coffee together

两位好友正聚在一起喝咖啡

When something flies by their window

忽有不明之物掠过窗前

It might be out on that lawn

它或许正停在窗外那片草坪

Which is wide

视野如此开阔

At least half of a playing field

足有半个球场那么大

Because there's no explaining what your imagination

因为你的想象力究竟能让你

Can make you see and feel

看到什么、感受到什么，根本无法解释

Seems like a dream

一切如梦似幻

They

它们

Got me hypnotized

令我神魂颠倒

Now it's not a meaningless question

如今这已不再是个毫无意义的问题

To ask if they've been and gone

去追问它们是否曾来过又离去

I remember a talk about north

我记得曾听闻关于北卡罗来纳

Carolina and a strange

以及那里一处诡异的

Strange pond

诡异水池

You see the sides were like glass

你看，那池边如琉璃般剔透

In the thick of a forest without a road

深藏在无径可寻的密林尽头

And if any man's ever made that land

若曾有人类在这片土地留下痕迹

Then I think it would've showed

我想，那印记定会显现

Seems like a dream

一切如梦似幻

They

它们

Got me hypnotized

令我神魂颠倒

They say there's a place down in mexico

传闻在墨西哥的某处

Where a man can fly over mountains and hills

有人能凌空飞越群山峻岭

And he don't need an airplane or some kind of engine

他无需飞机，也无需任何引擎

And he never will

且永远都不再需要

Now you know it's a meaningless question

现在你明白，这已是个毫无意义的问题

To ask if those stories are right

去追问那些故事是否属实

'Cause what matters most if the feeling

因为归结到底，最重要的是那种感觉

You get when you're hypnotized

那种当你被彻底催眠时的体验

Seems like a dream

一切如梦似幻

They

它们

Got me hypnotized

令我神魂颠倒