Behind The Mask(Album Version)

Behind The Mask - Fleetwood Mac (佛利伍麦克合唱团)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Don't you come too close to me

别靠我太近

You're dangerous can't you see

你危险得如此分明

You can make the darkness mean more

你能让黑暗更蚀骨锥心

Then it ever did ever did before

比从前更甚 更甚

(It's a Devil's disguise)

(这是恶魔的伪装)

Angel in black

黑衣天使降临

And I recognize the face behind the mask

我已看穿面具后的狰狞

(It's a Devil's disguise)

(这是恶魔的伪装)

Angel in black

黑衣天使降临

I don't know if I want you back

不知是否该让你重回身旁

You're the cool nights of the desert

你是荒漠中的寒夜

And the hot kisses of the sun

亦是烈日下的炽吻

Why is it that I don't believe you

为何我始终无法相信

When you say I'm the only one

你说我是唯一挚爱

I know I'm the lonely one

我深知自己只是孤独者

(It's a Devil's disguise)

(这是恶魔的伪装)

Angel in black

黑衣天使降临

And I recognize the shadows from your past

我认出了你过往的阴翳

(It's a Devil's disguise)

(这是恶魔的伪装)

Angel in black

黑衣天使降临

Don't you know it'll never last

难道你不明白这终将消逝

The face behind the mask

面具之下的真容

There will never be a second chance for you

你永远不会再有第二次机会

Oh no not for you

哦不 对你来说不会

(It's a Devil's disguise)

(这是恶魔的伪装)

Angel in black and I recognize

黑衣天使 我已看穿

The face behind the mask

面具之下的真容

(It's a Devil's disguise)

(这是恶魔的伪装)

Angel in black

黑衣天使降临

Don't you know it'll never last

难道你不明白这终将消逝

The face behind the mask

面具之下的真容

(It's a Devil's disguise)

(这是恶魔的伪装)

Angel in black and I recognize

黑衣天使 我已看穿

The shadows from your past

你过往的阴暗面

(It's a Devil's disguise)

(这是恶魔的伪装)

Angel in black

黑衣天使降临

I don't know if I want you back

不知是否该让你重回身旁

I don't know if I want you back

不知是否该让你重回身旁