When The Day Goes Down

When The Day Goes Down - Eurythmics

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Well don't you cry now

此刻请不要哭泣

Don't go drowning in your tears

别让泪水将你淹没

Haven't you learnt anything

难道这些年来

After all these years

你什么都没学会吗

And all God's little children

上帝所有的孩子

Are beautiful and pure

都美丽而纯洁

And you're as good as all of them

你与他们同样美好

Of this you can be sure

这点你大可确信

And we are just the same

我们都一样

Underneath the shadows of the sun

在阳光的阴影下

And we are just the same

我们都一样

No more no less than anyone

不多不少 与他人无异

All the people of this lonely world

这孤独世界的所有人

Have a piece of pain inside

心中都藏着伤痛

Don't go thinking

别以为

You're the only one

只有你独自承受

Who ever broke right down and cried

当有人崩溃痛哭时

That's when the rain comes down

雨水便会倾盆而下

That's when the rain comes falling down

那是泪水化作的雨幕

This is for the broken dreamers

献给所有梦碎的人

This is for the vacant souls

献给空虚的灵魂

This is for the hopeless losers

献给绝望的败者

And this is for the hopeless fools

也献给执迷的愚人

And the burnt out

以及那些燃尽的心

And the useless

那些无用的灵魂

And the lonely the weak

那些孤独的 脆弱的

And the lost in the degraded

那些迷失在堕落中的

And the too dumb to speak

那些沉默不语的人

And the day goes down

当白昼消逝

And the day goes down

当白昼消逝

That's when the day goes falling down

那便是白昼陨落之时

And the day goes down

当白昼消逝

That's when the day goes down

当白昼渐渐沉沦

That's when the day goes falling down

那便是白昼陨落之时

That's when the day goes

当白昼渐渐消逝

Falling down

缓缓坠落

Thats why

正因如此

And the day goes down

当白昼消逝

That's when the day goes down

当白昼渐渐沉沦

That's when the day goes down

当白昼渐渐沉沦

That's when the day goes down

当白昼渐渐沉沦