I Can Tell

I Can Tell - Dr. Feelgood

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I can tell because it's plain to see

一切昭然若揭 我早已心知肚明

I can tell the way you look at me

从你凝望我的眼神就能读懂

The way that you smile when you hold my hand

当你牵我手时那勉强的笑容

I know, pretty baby, 'cause I understand

亲爱的 我全都懂 我都懂

I can tell, I can tell

我能感受 我能察觉

I know you don't love me no more

你已不再爱我

Gonna tell your mama, gonna tell your papa too

我要告诉你母亲 也要告诉你父亲

Just what more can a good man do

一个好男人还能如何挽留

You've been running 'round with Joey Brown, yeah, yeah

你一直和乔伊·布朗厮混 没错 没错

I know, pretty baby, that you put me down

我知道 亲爱的 你已将我抛弃

I can tell, I can tell

我能感受 我能察觉

I know you don't love me no more, yeah, no more, yeah

我知道你不再爱我 是的 不再爱了

That's right baby

就是这样 宝贝

I'm glad I called you up on the telephone

很高兴我拨通了你的电话

You know, baby, a strange voice tells me that you're not home

但陌生的声音告诉我 你并不在家

I'm glad Iive not you can wait, ah yeah

庆幸我还能等待 啊 是的

When you show up, you know you're draggin' real late

当你姗姗来迟出现时

I can tell, I can tell

我能感受 我能察觉

I know you don't love me no more, yeah

我知道你已不再爱我