Give It All Up(Album Version)

Give It All Up - Donovan

以下歌词翻译由文曲大模型提供

No gold worth digging for

世间黄金皆黯然

Without your golden love

不及你爱的光芒

No treasure rich enough

万千珍宝不足贵

To be without your love

怎及你深情相随

No sorrow deeper than

最痛莫过离别苦

To be away from you

与你天涯各一方

No distance farther than

最远不过长夜漫

A night not spent with you

孤枕难眠思断肠

No diamond brighter than

世间钻石皆不及

The light within your eyes

你眼中闪烁的光芒

No star I gaze at

举目仰望的星辰

Brighter in these skies

难及你璀璨半分

No sadness deeper than

世间至深的悲戚

This longing for you

莫过于思念成疾

I'd give it all up

我愿舍弃所有

To be with you

只为与你相依

This night of darkness

这漆黑的夜晚

I lay upon my bed

我独自躺在床上

All alone and lonely

孤寂难耐

Remembering words you said

回忆着你说过的话

No goal worth striving for

没有你的笑容

Without your golden smiles

任何追求都失去意义

Never again we'll part

我们永不再分离

No more the lonely miles

告别孤独的旅程

No diamond brighter than

世间钻石皆不及

The light within your eyes

你眼中闪烁的光芒

No star I gaze at

举目仰望的星辰

Brighter in these skies

难及你璀璨半分

No sadness deeper than

世间至深的悲戚

This longing for you

莫过于思念成疾

I'd give it all up

我愿舍弃所有

To be with you

只为与你相依

No diamond brighter than

世间钻石皆不及

The light within your eyes

你眼中闪烁的光芒

No star I gaze at

举目仰望的星辰

Brighter in these skies

难及你璀璨半分

No sadness deeper than

世间至深的悲戚

This longing for you

莫过于思念成疾

I'd give it all up

我愿舍弃所有

To be with you

只为与你相依

I'd give it all up

我愿舍弃所有

To be with you

只为与你相依

I'd give it all up

我愿舍弃所有

To be with you

只为与你相依