Jurisdiction of Love(LP版)
Jurisdiction of Love (LP版) - Devo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Someone said that
有人说
No one knows what
无人知晓
Goes on inside
爱中人心
Someone in love
所思所想
Strange as it seems
看似奇怪
It makes them do things
却让人做
In their right minds
清醒之时
Would never think of
从未想过
People get away with things
人们总能侥幸逃脱惩罚
They don't deserve
即使他们不配拥有
A jurisdiction of love
这是爱情的法则
Enoughs not enough
满足永远不够
When love gets rough
当爱变得艰难
The jurisdiction of love
这就是爱情的法则
Off their walls
冲破心墙
Just like niagara falls
如同尼亚加拉瀑布般倾泻
Logical thought
理性思考
Is no comfort
无法带来慰藉
It only makes the
只会让
Matter seem worse
情况更显糟糕
Might equals right
强权即真理
In concubial fight
在爱情的战场
The jurisdiction of love
这就是爱情的法则
Love equals war
爱即是战场
I don't like it no more
我已厌倦这般模样
The jurisdiction of love
这就是爱情的法则
Someone said that
有人说
No one knows what
无人知晓
Goes on inside
爱中人心
Someone in love
所思所想
People get away with things
人们总能侥幸逃脱惩罚
They don't deserve
即使他们不配拥有
A jurisdiction of love
这是爱情的法则
When love turns the crank
当爱转动齿轮
It demands carte blanche
它要求绝对掌控
The jurisdiction of love
这就是爱情的法则
Might equals right
强权即真理
In concubial fight
在爱情的战场
The jurisdiction of love
这就是爱情的法则
Love equals war
爱即是战场
I don't like it no more
我已厌倦这般模样
The jurisdiction of love
这就是爱情的法则