Whip It

Whip It - Devo

Written by：Gerald Casale/Mark Mothersbaugh/Devo

Crack that whip

挥舞时间的长鞭

Give the past the slip

让过去的一切随风而逝

Step on a crack

如果你踩上裂缝

Break your mamma's back

厄运就会降临

When a problem comes along

当一个麻烦出现

You must whip it

你必须竭力解决

Before the cream sits out too long

在麻烦接踵而至之前

You must whip it

你必须竭力解决

When something's going wrong

当有些事情出了问题

You must whip it

你必须竭力解决

Now whip it

现在 解决一切

Into shape

让一切步入正轨

Shape it up

让一切顺利发展

Get straight

弄清一切

Go forward

抛开一切

Move ahead

勇往直前

Try to detect it

努力探寻未知世界

It's not too late

一切为时未晚

To whip it

解决一切

Whip it good

让一切尽善尽美

When a good time turns around

当美好时光流逝

You must whip it

你必须竭力解决

You will never live it down

你永远不会活出精彩

Unless you whip it

除非你解决一切麻烦

No one gets away

在问题解决以前

Until they whip it

没有人会离开

I say whip it

我说 解决一切

Whip it good

让一切尽善尽美

I say whip it

我说 解决一切

Whip it good

让一切尽善尽美

Crack that whip

挥舞时间的长鞭

Give the past the slip

让过去的一切随风而逝

Step on a crack

如果你踩上裂缝

Break your mamma's back

厄运就会降临

When a problem comes along

当一个麻烦出现

You must whip it

你必须竭力解决

Before the cream sits out too long

在麻烦接踵而至之前

You must whip it

你必须竭力解决

When something's going wrong

当有些事情出了问题

You must whip it

你必须竭力解决

Now whip it

现在 解决一切

Into shape

让一切步入正轨

Shape it up

让一切顺利发展

Get straight

弄清一切

Go forward

抛开一切

Move ahead

勇往直前

Try to detect it

努力探寻未知世界

It's not too late

一切为时未晚

To whip it

解决一切

Into shape

让一切步入正轨

Shape it up

让一切顺利发展

Get straight

弄清一切

Go forward

抛开一切

Move ahead

勇往直前

Try to detect it

努力探寻未知世界

It's not too late

一切为时未晚

To whip it

解决一切

Whip it good

让一切尽善尽美