Sister Of Night

Sister Of Night - Depeche Mode (赶时髦乐队)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Martin L. Gore

Sister of night

夜的姐妹

When the hunger descends

当渴望降临

And your body's a fire

你的身躯如火

An inferno that never ends

永不熄灭的烈焰

An eternal flame

永恒的火焰

That burns in desire's name

以欲望之名燃烧

Sister of night

夜的姐妹

When the longing returns

当思念再度涌现

Giving voice to the flame

为炽焰赋予声息

Calling you through flash that burns

透过灼光呼唤你

Breaking down your will

瓦解你的抗拒

To move in for the kill

步步逼近这致命游戏

Oh sister come for me

来吧姐妹 为我而来

Embrace me assure me

紧抱我 抚平我的不安

Hey sister I feel it too

姐妹啊 我也同样颤栗

Sweet sister just feel me

亲爱的姐妹 感受我的存在

I'm trembling you heal me

我颤抖着 而你治愈我

Hey sister I feel it too

姐妹啊 我也同样颤栗

Sister of night

夜的姐妹

In your saddest dress

身着最忧伤的裙裳

As you walk through the light

当你穿过光影

You're desperate to impress

渴望留下印记

So you slide to the floor

于是你滑落至地

Feeling insecure

心中满是不安

Sister of night

夜的姐妹

With the loneliest eyes

眼中盛满孤寂

Tell yourself it's alright

轻声安慰自己无妨

He'll make such a perfect prize

他将是完美的奖赏

But the cold light of day

但白昼的冷光

Will give the game away

终将揭穿这场游戏

Oh sister come for me

来吧姐妹 为我而来

Embrace me assure me

紧抱我 抚平我的不安

Hey sister I feel it too

姐妹啊 我也同样颤栗

Sweet sister just feel me

亲爱的姐妹 感受我的存在

I'm trembling you heal me

我颤抖着 而你治愈我

Hey sister I feel it too

姐妹啊 我也同样颤栗