Under the God(1999 Remaster)
Under the God (1999 Remaster) - Tin Machine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bowie
Feel alive
感觉活着
Feel alive
感觉活着
Skin dance back a the condo
皮肤在公寓后舞动
Skin heads getting to school
光头党走向学校
Beating on blacks with a baseball bat
用棒球棒殴打黑人
Racism back in rule
种族主义重新掌权
White trash picking up nazi flags
白人垃圾拾起纳粹旗帜
While you was gone there was war
当你不在时 战争爆发了
This is the west get used to it
这就是西方 习惯吧
They put a swastika over the door
他们在门上画了纳粹标志
What they say
他们说什么
Under the God under the God
在上帝之下 在上帝之下
One step over the red line
一步跨过红线
Under the God under the God
在上帝之下 在上帝之下
Ten steps into the crazy crazy
十步踏入疯狂 疯狂
Washington heads in the toilet bowl
华盛顿的头颅沉入马桶
Don't see supremacist hate
无视至上主义的仇恨
Right wing dicks in their boiler suits
右翼分子身着制服
Picking out who to annihilate
挑选着要消灭的目标
Toxic jungle of uzi trails
乌兹冲锋枪的毒林
Tribesmen just wouldn't live here
部落居民无法在此生存
Fascist flare is fashion cool
法西斯的光辉成了时尚的酷
Well you're dead you just ain't buried yet
你虽未入土 却已形同死尸
Under the God under the God
在上帝之下 在上帝之下
Under the God under the God
在上帝之下 在上帝之下
As the walls came tumbling down
当高墙轰然倒塌
So the secrets that we shared
我们共享的秘密
I believed you by the palace gates
我曾相信你在宫殿门前
Now the savage days are here
如今野蛮时代已至
Under the God
在上帝的注视下
Feel down
感到低落
Feel down
感到低落
Under the God under the God
在上帝之下 在上帝之下
One step over the red line
一步跨过红线
Under the God under the God
在上帝之下 在上帝之下
Under the God under the God
在上帝之下 在上帝之下
One steps into the crazy crazy
一步踏入疯狂 疯狂
Crazy eyed man with a shot gun
疯狂眼神的男人手持猎枪
Hot headed creep with a knife
暴躁的恶徒手握利刃
Love and peace and harmony
爱与和平与和谐
Love you could cut with a knife
爱意浓烈如刀锋
Under the God 1 2 1 2
在神的庇护下 1 2 1 2
Under the God 1 2 1 2
在神的庇护下 1 2 1 2
Feel enough
感受已足够
Feel down
感到低落
Under the God
在上帝的注视下
Under the God
在上帝的注视下