Round and Round
Round and Round - David Bowie (大卫·鲍伊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Chuck Berry
Well the joint was rocking
舞池正火热沸腾
Going round 'n' round
人们旋转不停歇
Yeah reeling and a-rocking
尽情摇摆舞动
What a crazy sound
这疯狂节奏多美妙
Well they never stopped rocking
他们从未停下舞步
'Til the moon went down
直到月亮西沉
Well it sounded so sweet
这旋律如此醉人
I had to take me a chance
让我忍不住一试
I rose out of my seat
我从座位上跃起
And had to dance
情不自禁舞动
I started moving my feet
开始踏动双脚
And clapping my hands
双手拍打节拍
Yeah we kept on rocking
我们继续摇摆
Going round 'n' round
人们旋转不停歇
Yeah reeling and a-rocking
尽情摇摆舞动
What a crazy sound
这疯狂节奏多美妙
Well they never stopped rocking
他们从未停下舞步
'Til the moon went down
直到月亮西沉
About twelve o'clock
约莫午夜时分
When the place was packed
当舞池人潮涌动
The front doors were locked
前门已紧锁
I said the place was packed
我说舞池人潮涌动
When the police knocked
当警察前来敲门
Those doors flew back
大门却突然敞开
But kept on rocking
但舞步依旧不停歇
Going round 'n' round
人们旋转不停歇
Yeah reeling and a-rocking
尽情摇摆舞动
What a crazy sound
这疯狂节奏多美妙
Well they never stopped rocking
他们从未停下舞步
'Til the moon went down
直到月亮西沉
Yeah
About twelve o'clock
约莫午夜时分
Around lock up time
临近宵禁时分
Well the doors were locked
大门早已紧锁
Said the place was packed
场内人潮汹涌
When the police knocked
当警察前来敲门
Those doors flew back
大门却突然敞开
But it kept on rocking
舞步仍未停歇
Going round 'n' round
人们旋转不停歇
Reeling and a-rocking
摇摆狂欢不休
What a crazy sound
这疯狂节奏多美妙
Well they never stopped rocking
他们从未停下舞步
'Til the moon went down
直到月亮西沉
Yeah it kept on rocking
是的 舞会仍在继续
Going round 'n' round
人们旋转不停歇
Yeah reeling and a-rocking
尽情摇摆舞动
What a crazy sound
这疯狂节奏多美妙
Well they never stopped rocking
他们从未停下舞步
'Til the moon went down
直到月亮西沉