Heroes(Live)
Heroes (Live) - David Bowie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You you can be mean
你... 你可以刻薄如刀
And I I'll drink all the time
而我... 我会终日买醉
'Cause we're lovers and that is a fact
只因我们是恋人，这是既定事实
Yes we're lovers and that is that
没错，我们是恋人，仅此而已
Though nothing will try to win
纵使万物颓败，无力取胜
We could beat them just for one day
我们能赢过这一切，哪怕只有这一天
We can be heroes just for one day
我们可以成为英雄，仅此一日
What'd you say I say
你在说什么，我自言自语
And I well I wish I could swim
而我，多希望我能纵身游去
Like dolphins like a dolphin can swim
像海豚那样，像海豚般自在游弋
Though nothing will keep us together
纵使现实残酷，注定分离
We can beat them forever and ever
我们能赢过这一切，直到永恒
We could be heroes just for one day
我们可以成为英雄，哪怕只有这一天
What'd you say
你在说什么
And I I would be king
而我，我将加冕为王
And you you would be my queen
而你，你则是我的王后
Though nothing will jump away
纵使困境如影随形，无法跳脱
We can be them forever and ever
我们能在幻梦中，直到永恒
We can be heroes
我们可以成为英雄
Just for one day
哪怕只有这一天
And I I can remember (I remember)
而我，我记忆犹新 (我记得)
Standing there stand there by the wall (by the wall)
伫立在那，伫立在那高墙之下 (在那墙下)
And the guns
还有那些枪口
The guns shot above our heads (all around us)
枪声在头顶轰鸣 (在我们四周回荡)
And we kissed
我们相拥而吻
As though nothing could fall (nothing could fall)
仿佛世界崩塌也与此无关 (万物不复坠落)
And the shame it fell on the other side
而那份罪名，应由墙的那头背负
We can beat them for ever and ever
我们能赢过这一切，直到永恒
We can be heroes just for one day
我们可以成为英雄，仅此一日
What'd you say
你在说什么
We can be heroes
我们可以成为英雄
I say
我宣告
We can be heroes
我们可以成为英雄
I say
我宣告
We can be heroes
我们可以成为英雄
What you say
你在说什么
We can be heroes
我们可以成为英雄
For though nothing and no one will help us
纵使孤立无援，无人相助
Maybe we're lying then you better not stay
若这只是谎言，你最好尽早离去
We could be savors just for one day
我们能成为救赎者，哪怕只有这一天
Oh oh we could be heroes
Oh oh 我们可以成为英雄
Oh oh we could be heroes
Oh oh 我们可以成为英雄
Oh oh just for one day
Oh oh 哪怕只有这一天