Almost Saturday Night(LP版)
Almost Saturday Night (LP版) - Dave Edmunds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Outside my window
窗外传来
I can hear the radio
电台的旋律
And I know that motor wagon is ready to fly
我知道那辆机车已蓄势待发
'Cause it's almost Saturday night
因为周六夜即将来临
Bye bye tomorrow
告别明天吧
Jody's gone to the rodeo
乔迪已奔向竞技场
And you know some good old boys getting ready to ride
那群好小伙正整装待发
'Cause it's almost Saturday night
因为周六夜即将来临
Gonna push all the clouds away
我要拨开所有阴霾
Let the music have it's way
让音乐主宰舞台
Let it steal my heart away
任旋律偷走我心怀
And you know I'm goin'
你知道我已整装待发
Outside they're ringing
窗外铃声正回荡
The night train is bringin' me home
夜班列车载我归航
When you hear that locomotion get ready to ride
当汽笛声响起 准备好启程
'Cause it's almost Saturday night
因为周六夜即将来临
Gonna push all the clouds away
我要拨开所有阴霾
Let the music have it's way
让音乐主宰舞台
Let it steal my heart away
任旋律偷走我心怀
'Cause you know I'm goin'
你知我即将启程
Outside they're ringin'
窗外铃声正回荡
The night train is bringin' me home
夜班列车载我归航
When you hear that locomotion get ready to ride
当汽笛声响起 准备好启程
'Cause it's almost Saturday night
因为周六夜即将来临
Outside my window outside
窗外 就在窗外
It's almost Saturday night
周六夜即将到来
Outside they're ringing outside
窗外 铃声在回荡
'Cause it's almost Saturday night
因为周六夜即将来临
Outside my window outside
窗外 就在窗外
Yeah it's almost Saturday night
是啊 周六夜即将到来