True Colors

True Colors - Cyndi Lauper (辛迪·劳帕)

You with the sad eyes

你的眼神有些哀伤

Don't be discouraged

别沮丧

Oh I realize

我了解

It's hard to take courage

在这充斥人群的世界

In a world full of people

很难鼓起勇气

You can lose sight of it all

让你永远迷失

And the darkness' inside you

黑暗在你心底

Can make you feel so small

让你感觉如此渺小

But I see your true colors

但是我看到

Shining through

你焕发的真实色彩

I see your true colors

我看到你真实的色彩

And that's why I love you

所以我才爱你

So don't be afraid to let them show

别再害怕表现出来

Your true colors

你真实的色彩

True colors are beautiful'

真实色彩

Like a rainbow

如美丽的彩虹

Show me a smile then'

再给我一个微笑

Don't be unhappy' can't remember

别闷闷不乐

When I last saw you laughing

快记不得你前一次的笑容

If this world makes you crazy

若这世界使你发狂

And you've taken all you can bear

你再也受不了这些了

Just call me up

就告诉我吧

Because you know I'll be there

因为你知道我总是在你身旁

And I'll see your true colors

我会再看到

Shining through

你焕发的真实色彩

I see your true colors

我看到你真实的色彩

And that's why I love you

所以我才爱你

So don't be afraid to let them show

别再害怕表现出来

Your true colors

你真实的色彩

True colors are beautiful'

真实色彩

Like a rainbow

如美丽的彩虹

Just call me up

就告诉我吧

Because you know I'll be there

因为你知道我总是在你身旁

And I'll see your true colors

我会再看到

Shining through

你焕发的真实色彩

I see your true colors

我看到你真实的色彩

And that's why I love you

所以我才爱你

So don't be afraid to let them show

别再害怕表现出来

Your true colors

你真实的色彩

Your true colors

你真实的色彩

Beautiful' like a rainbow

如美丽的彩虹