Better Be Home Soon

Better Be Home Soon - Crowded House

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：neil mullane finn

Somewhere deep inside

在内心最深处

Something's got a hold on you

有某种力量攫住了你

And it's pushing me aside

将我推至边缘

See it stretch on forever

看它无尽蔓延

And I know I'm right

而我确信不疑

For the first time in my life

这是我此生首次

That's why I tell you

正因如此我告诫你

You'd better be home soon

你最好快些归来

Stripping back the coats

剥开层层虚伪外衣

Of lies and deception

谎言与欺骗的伪装

Back to nothingness

回归虚无荒芜

Like a week in the desert

恍如荒漠独行七日

And I know I'm right

而我确信不疑

For the first time in my life

这是我此生首次

That's why I tell you

正因如此我告诫你

You'd better be home soon

你最好快些归来

So don't say no

所以别拒绝我

Don't say nothing's wrong

别说一切安好

'Cause when you get back home

因为当你回到家时

Maybe I'll be gone oh

或许我已离去

It would 'cause me pain

结束会让我心碎

If we were to end it

若我们走到尽头

But I could start again

但我能重新开始

You can depend on it

你可以相信这点

And I know I'm right

而我确信不疑

For the first time in my life

这是我此生首次

That's why I tell you

正因如此我告诫你

You'd better be home soon

你最好快些归来

Oh that's why I tell you

这就是为什么我要告诉你

You'd better be home soon

你最好快些归来