In the Night(2001 Remaster)
In the Night (2001 Remaster) - Cliff Richard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You waken from a dream
你从梦中醒来
You step outside
你走出门外
To find the world is changing
发现世界正在改变
Under your feet
就在你脚下
Somewhere in the past
在过去的某个地方
Is the world you knew
是你熟悉的世界
Soon you'll find that freedom
很快你会发现自由
Is not so sweet
并不那么甜美
I can't imagine
我无法想象
Why you'd throw it all away
为何你会抛弃一切
After everything I've said to you today
在我今天对你说了那么多之后
When you turn around to find there's
当你转身发现
No one then you finally realize
空无一人，你终于意识到
What you've done
你所做的一切
In the night when there's no one
在夜晚，当无人
There at all
陪伴时
In the night do you somebody call
在夜里你是否呼唤某人
You see someone and you tell yourself
你看到某人并告诉自己
You're wrong
你错了
You hear a voice and you know
你听到一个声音，你知道
It must belong
它必定属于
To the night just a shadow on the wall
夜晚，只是墙上的影子
And there's no one there at all
而那里其实空无一人
I gave you everything
我曾给予你一切
Everything I had endlessly
我曾拥有的一切无尽
Believing your love was true
深信你的爱是真实的
And you will never know just
而你永远不会知道
How it hurt
那有多痛
To find that you were turning to someone new
发现你已转向了别人
I know that we can't ever change
我知道我们无法改变
What has been said but how can I
已经说过的话，但我怎能
Believe our love is really dead
相信我们的爱真的已逝
When you turn around to find
当你转身寻找
There's no one
却发现空无一人
Then you finally realize
你终于意识到
What you've done
你所做的一切
In the night when there's no one
在夜晚，当无人
There at all
陪伴时
In the night do you hear somebody call
在深夜，你是否听到有人在呼唤
You see someone and you tell yourself
你看到某人并告诉自己
You're wrong
你错了
You hear a voice and you know
你听到一个声音，你知道
It must belong
它必定属于
To the night just a shadow on the wall
夜晚，只是墙上的影子
And there's no one there at all
而那里其实空无一人
Ahah
And when you turn around to
当你转身寻找
Find there's no one
却发现空无一人
Then you finally realize
你终于意识到
What you've done
你所做的一切
In the night
在夜晚
When there's no one there at all
当四下无人时
In the night
在夜晚
Do you hear somebody call
你是否听到有人在呼唤
You saw someone
你看到了某人
But you tell yourself you're wrong
但你告诉自己你错了
You heard a voice
你听到一个声音
But you know it must belong
但你知道它一定属于
To the night to the night
夜晚 夜晚
In the night to the night
在夜晚 在夜晚
In the night was nobady here
在夜晚 这里空无一人
In the night was no one there
在夜晚 那里空无一人
And found is no one
发现空无一人
But is we love what to go
但我们的爱该何去何从
In the light oh in the light
在光明中 哦 在光明中