When a Child Is Born

When a Child Is Born - Cliff Richard

When a child is born

当孩子诞生时

When a child is born

当孩子诞生时

A ray of hope flitters in the sky

一道希望之光闪烁在天空中

A tiny star lights up way up high

一颗小星星点亮了整个苍穹

All across the land dawns

跨越整个大地

A brand new morn

迎接崭新的黎明

This comes to pass

这一切的到来

When a child is born

都是因为孩子的诞生

A silent wish sails the seven seas

无声的祝福航过七海

The winds have changed

转向的风

Whisper in the trees

在树梢低喃

And the walls of doubt crumble

人与人之间的猜忌之墙

Tossed and torn

逐渐崩塌瓦解

This comes to pass

这一切的到来

When a child is born

都是因为孩子的诞生

When a child is born

都是因为孩子的诞生

A holy child is born

一个圣婴的诞生

It's all a dream and illusion now

现在所有的梦想和幻想

But it will come true

都一定会实现

Sometimes soon somehow

也许会很快

All across the land dawns

跨越整个大地

A brand new morn

迎接崭新的黎明

This comes to pass

这一切的到来

When a child is born

都是因为孩子的诞生

When a child is born

都是因为孩子的诞生

A holy child is born

一个圣婴的诞生

All across the land dawns

跨越整个大地

A brand new morn

迎接崭新的黎明

This comes to pass

这一切的到来

When a child is born

都是因为孩子的诞生

When a child is born

都是因为孩子的诞生

A holy child is born

一个圣婴的诞生

Is born

诞生了

Nation shaps me some illusion

这个社会给我了一些错觉

When a child will leed us

但圣婴会引导着我们

Nation shaps me some illusion

这个社会给我了一些错觉

Yeah a child gatta leed us

圣婴将指引我们

Nation shaps me some illusion

这个社会给我了一些错觉

Oh let it shine it is born

让它照亮每个人的心 因为它已诞生了

Nation shaps me some illusion

这个社会给我了一些错觉

And a child will leed us home

圣婴将指引我们回到家中