Cover Girl

Cover Girl - Cheap Trick

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Well the first time that I saw her it was 1979

初见她的那一年 是1979的夏天

Couldn't see her walk couldn't hear her talk

未见她步履翩跹 未闻她软语呢喃

Still wish she were mine

却仍盼她为我停驻

I saw that face and saw that smile

惊鸿一瞥的笑靥

And in a little while

转瞬之间

I fell into a dream come true

我便坠入美梦成真的深渊

She's a cover girl

她是封面女郎

She lives in her own little world

活在自己编织的童话里

I wish she was my girl

多希望她能属于我

And her name was she's a cover girl

她是杂志封面的女郎

She's always in my dreams

总出现在我梦中

She's never what she seems

却永远触不可及

In a fantasy world

在这幻想世界里

The next time that I saw her it was on page 69

再见她时已是杂志第69页

Biting her lips shaking her hips

轻咬红唇 摇曳生姿

You know she looked so fine

如此明艳动人

So I bought those books to get those looks

我买下那些杂志只为多看她一眼

I could see her anytime

随时都能与她相见

She's just like a dream come true

她就像美梦成真般耀眼

She's a cover girl

她是封面女郎

She lives in her own little world

活在自己编织的童话里

I wish she was my girl

多希望她能属于我

And her name was she's a cover girl

她是杂志封面的女郎

She's always in my dreams

总出现在我梦中

She's never what she seems

却永远触不可及

In a fantasy world

在这幻想世界里

The next time that I saw her it was on page 69

再见她时已是杂志第69页

Biting her lips shaking her hips

轻咬红唇 摇曳生姿

You know she looked so fine

如此明艳动人

So I bought those books to get those looks

我买下那些杂志只为多看她一眼

I could see her anytime

随时都能与她相见

She's just like a dream come true

她就像美梦成真般耀眼

She's a cover girl

她是封面女郎

She lives in her own little world

活在自己编织的童话里

I wish she was my girl

多希望她能属于我

And her name was she's a cover girl

她是杂志封面的女郎

She's always in my dreams

总出现在我梦中

She's never what she seems

却永远触不可及

In a fantasy world

在这幻想世界里

She's a cover girl

她是封面女郎

She lives in her own little world

活在自己编织的童话里

I wish she was my girl

多希望她能属于我

She's a cover girl

她是封面女郎

Cover girl cover girl cover girl

封面女郎 封面女郎 封面女郎

Cover girl cover girl cover girl

封面女郎 封面女郎 封面女郎

Cover girl cover girl cover girl

封面女郎 封面女郎 封面女郎

Cover girl cover girl cover girl

封面女郎 封面女郎 封面女郎