Crazy

Crazy - Carole King

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You get up every morning see the same old face

每个清晨醒来 镜中仍是熟悉面容

You get in your car and drive it

钻进车里发动引擎

Down to the same old place

驶向一成不变的终点

Well do you ever wonder what it's all about

可曾疑惑过 这一切究竟为何

Something they call freedom of choice

人们所谓的自由选择权

That you should not live without

本就是你不可或缺的权利

Me I'm feelin' lazy

而我 此刻慵懒倦怠

And it's me that's on the line

却仍是我在命运线上徘徊

I may be crazy

或许我有些疯狂

But I've been crazy for a long long time

但这疯狂已伴随我漫长时光

You take your action on weekends at a time

你总把行动留到周末时光

But you can make all week your own

但整周都可由你主宰

If you set your mind

只要下定决心

You see security in the chrome American dream

你在镀铬的美国梦里寻找安稳

But I don't believe in livin' in the middle

但我不愿过着中庸生活

With available extremes

在极致的可能中沉沦

Me I'm feelin' lazy

而我 此刻慵懒倦怠

And it's me that's on the line

却仍是我在命运线上徘徊

I may be crazy

或许我有些疯狂

But I've been crazy for a long long time

但这疯狂已伴随我漫长时光

Now there's many people see the truth in

如今许多人已看清

What I'm sayin'

我所说的真相

But it's hard to make up your mind

但被程式化的大脑

With a programmed brain

让人难以做出抉择

You who know better

你明明心知肚明

But you're just gonna wait and see

却只是袖手旁观

Why don't you do it now you may never get another

为何不即刻行动 机会稍纵即逝

Opportunity

良机难再

Me I'm feelin' lazy

而我 此刻慵懒倦怠

And it's me that's on the line

却仍是我在命运线上徘徊

I may be crazy

或许我有些疯狂

But I've been crazy for a

但我早已陷入疯狂

But I've been crazy for a long long time

但这疯狂已伴随我漫长时光