(Love Is Like A) Boomerang

If you want to give your heart

若想托付心扉

Don't be afraid to try

莫畏前路，勇敢一试

Love is like a boomerang

爱如回力镖，掷出必有回响

It comes right back to you

终会循迹，回到你身旁

You've got a need for company

我知道你渴望着陪伴

Someone you know will be there

总有良人，在彼岸守候

Don't let your bruised and battered soul deny it

莫让那满目疮痍的灵魂，将其拒之门外

My scars are plain to see

我身上的伤痕亦清晰可见

But love's been good to me

可我仍被爱意温柔眷顾

And I know it's because I was willing to try it

皆因我曾孤注一掷，勇敢迈步

So if you want to love again

所以，若想重拾爱意

Don't hesitate any more

便莫再徘徊，斩断迟疑

Love is like a boomerang

爱如回力镖，掷出必有回响

It comes right back to you

终会循迹，回到你身旁

Throw it out let it fly

奋力投掷，任其飞扬

Let it soar watch it sail across the sky

看它划破长空，自在翱翔

Mountains are there for you to climb

巍峨群山，正待你攀登

People are doing it all the time

众生皆在跋涉，从未止步

You can make it to the top if you make your attempt a strong one

只要竭尽全力，你终能抵达巅峰

So if you want to give your heart

若想托付心扉

Don't be afraid to try

莫畏前路，勇敢一试

Love is like a boomerang

爱如回力镖，掷出必有回响

It comes right back to you

终会循迹，回到你身旁

Comes right back to you

终会回到你身旁

Right back

循迹归来

Let it fly

任其翱翔