Lay Down My Life

Lay Down My Life - Carole King

以下歌词翻译由文曲大模型提供

As I walk away

当我转身离去

My world comes tumbling down

我的世界轰然崩塌

That's alright

没关系

You'll go home again

你会再次回到家中

Without me

没有我

Where will I go tomorrow

明天我将去向何方

It doesn't matter if you want me to stay

你是否希望我留下已不再重要

Should I turn around

我是否该回头

Come back to you

回到你身边

Or should I keep on walking away

还是我应该继续离开

It feels so good with you

和你在一起感觉如此美好

It feels so right with you

和你在一起感觉如此正确

But I will bring you sorrow

但我会给你带来悲伤

If I stay with you

如果我留在你身边

Now if I hurt you

如果我伤害了你

Forgive me

请原谅我

Try not to lose faith in me

请不要对我失去信心

You know I would never

你知道我永远不会

Hurt you

伤害你

Intentionally

故意为之

What will I do tomorrow

明天我该何去何从

Without your love I would surely lose my way

没有你的爱 我必将迷失方向

And rush headlong

盲目地冲向前方

Into nowhere

却不知去向何方

On a ghost highway

在幽灵般的高速公路上

It feels so good with you

和你在一起感觉如此美好

It feels so right with you

和你在一起感觉如此正确

But I will bring you sorrow

但我会给你带来悲伤

If I stay with you

如果我留在你身边

I would lay down my life for you

我愿意为你付出生命

I would lay down my life for you

我愿意为你付出生命

I would lay down my life for you

我愿意为你付出生命

I would lay down my life

我愿意为你献出生命

For you

只为你

I kept going on

我继续前行

When going on

即使前行

Made no real sense at all

已毫无意义

But it's no good now

但现在一切都无济于事

It's all clear to me

一切对我来说都变得清晰

Now that my back is against the wall

如今我已无路可退

How will you get through tomorrow

你将如何度过明天

It doesn't matter

这并不重要

I know you will

我知道你可以

And we'll be together forever

我们将永远在一起

Bound by the way we made each other feel

彼此的感受将我们紧紧相连

And I will lay down my life for you

我愿意为你付出生命

I will lay down my life for you

我愿意为你付出生命

'Cause it feels so good with you

因为和你在一起的感觉如此美好

Yes it feels so right with you

与你在一起的感觉如此美好

I will lay down my life for you

我愿意为你付出生命

I will lay down my life for you

我愿意为你付出生命

I will lay down my life

我愿意付出生命

I will lay down my life for you

我愿意为你付出生命