Friends and Lovers

Friends and Lovers - Bread

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Friends and lovers

朋友与恋人

Saying goodbye to each other

互道别离

Their way

他们的方式

Your way

你的方式

Gathered in garden and parting in doorways

花园相聚 门前分离

And it's over

转瞬即逝

Anyway that's what the papers said

至少报纸上是这么写的

And I wonder

我不禁思索

What was going on inside your head

你心中究竟在想些什么

You were there

你曾在那里

You were there

你曾在那里

I'd like to ask

我想问问

Did anybody touch you

可曾有人给过你温暖

Come and go it went so fast

聚散匆匆 转瞬即逝

Did anybody touch you

可曾有人给过你温暖

Friends and lovers

朋友与恋人

Turning away from the others

转身离开人群

Your way

你的方式

Their way

他们的方式

Closing their doors and then climbing their

关上房门 拾级而上

Stairways

在楼梯间

And it's over

转瞬即逝

Anyway that's what the people say and I wonder

人们都这么说 我不禁疑惑

Does it really have to be this way

是否非得如此

You were there

你曾在那里

You were there I'd like to ask

你曾在那里 我想问问

Did anybody touch you

可曾有人给过你温暖

Come and go it went so fast

聚散匆匆 转瞬即逝

Did anybody touch you

可曾有人给过你温暖

Or did you stand alone until the darkness came

还是你独自伫立 直到黑夜降临

Just one more room where everybody knew

只剩一个房间 人人都记得

Your name

你的名字

Friends and lovers

朋友与恋人

Ever apart from others

总与他人相隔

Endless hallways

无尽长廊中

Just say goodbye and it's over for always

一句再见便成永诀

And it's over

转瞬即逝

Didn't you believe me when I said and I wonder

你可曾信我言语 而我仍在思量

What was going on inside your head

你心中究竟在想些什么

You were there

你曾在那里

You were there I'd like to ask

你曾在那里 我想问问

Did anybody touch you

可曾有人给过你温暖

Come and go it went so fast

聚散匆匆 转瞬即逝

Did anybody touch you

可曾有人给过你温暖