Lay， Lady， Lay

Lay, Lady, Lay - Bob Dylan

Lyrics by：Bob Dylan

Composed by：Bob Dylan

Lay lady lay

躺下 女孩 躺下吧

Lay across my big brass bed

躺在我宽敞的铜床上

Lay lady lay

躺下 女孩 躺下吧

Lay across my big brass bed

躺在我宽敞的铜床上

Whatever colors you have in your mind

无论你梦见何种色彩

I'll show them to you and you'll see them shine

我会让你看清 看见那耀眼斑斓

Lay lady lay

躺下 女孩 躺下吧

Lay across my big brass bed

躺在我宽敞的铜床上

Stay lady stay

留下 女士 留下吧

Stay with your man awhile

留下来多陪我一会儿

Until the break of day let me see ya' make him smile

直至黎明破晓 让我为你展露笑颜

His clothes are dirty but his his hands are clean

他的衣衫布满灰尘 但他的手很干净

And you're the best thing that he's ever seen

你正是他生命中最美的风景

Stay lady stay

留下 女士 留下吧

Stay with your man awhile

留下来多陪我一会儿

Why wait any longer for the world to begin

为何要苦苦等待世界的伊始？

You can have your cake and eat it too

你可以享用糕点

Why wait any longer for the one you love

为何不给你的爱人多一些时间？

When he's standing in front of you

他就站在你面前

Lay lady lay

躺下 女孩 躺下吧

Lay across my big brass bed

躺在我宽敞的铜床上

Stay lady stay

留下 女士 留下吧

Stay while the night is still ahead

此刻月色正浓

I long to see you in the morning light

我渴望在晨光中看到你的身影

I long to reach for you in the night

我渴望黑夜中抵达你的身边

Stay lady stay

留下 女士 留下吧

Stay while the night is still ahead

此刻月色正浓