Angel Gone
Angel Gone - Beat Happening
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How dare you cry
你怎敢哭泣
Angel gone
天使已逝
Cheat and lie cheat and lie
欺骗与谎言 欺骗与谎言
Angel gone
天使已逝
When you have no one tomorrow
当明日你孤身一人
There'll be no kind hearts to borrow
再无善良之心可借
Your galley slaves stop rowin'
你的奴隶停止划桨
You don't know where you're goin'
你不知将去往何方
But you go there all the time
但你总是去那里
You were an angel
你曾是天使
Turned into a stranger
却变成了陌生人
Heart shaped wings and halo
心形的翅膀与光环
You loved to spin your fables
你爱编织你的寓言
To the music we were makin'
伴随着我们创造的音乐
Then the harp strings started breakin'
直到竖琴的琴弦开始断裂
It's got cold in wintertime
冬天变得寒冷刺骨
It must be tryin'
这一定是一种折磨
Angel gone
天使已逝
To wear a halo all the time
曾经总是戴着光环
Angel gone
天使已逝
When it gets a little crooked
当它开始倾斜
You find another saint who's lookin'
你寻找另一个圣洁的存在
Still your heaven is in ruins
但你的天堂依旧一片废墟
You don't know what you're doin'
你不知自己在做什么
But you do it all the time
但你却一再重复
You do it all the time
你总是如此
You do it all the time
你总是如此
Angel gone
天使已逝
Angel gone
天使已逝
I see you alone and I worry
我见你孤身一人，心中忧虑
The past starts gettin' blurry
过去的记忆开始模糊
Got no one to talk to
无人可倾诉
And I miss your shouldn't ought to's
我怀念你的不该与不该
And I miss your tender sighs
我怀念你温柔的叹息
Should we try
我们该尝试吗
Angel gone
天使已逝
Crashing heaven one more time
再次撞击天堂
Angel gone
天使已逝
Grab gabriel's horn start callin'
拿起加百列的号角开始呼唤
All those angels who have fallen
那些曾经的天使已经坠落
Playin' Russian roulette with Satan
与撒旦玩着俄罗斯轮盘
We'll ram those pearly gates in
我们将冲进那珍珠门
Saint peter he won't mind
圣彼得不会在意
Saint peter he won't mind
圣彼得不会在意
Angel gone
天使已逝
Angel gone
天使已逝
Angel gone
天使已逝
Angel gone
天使已逝
Angel gone
天使已逝
Angel gone
天使已逝
Angel gone
天使已逝
Angel gone
天使已逝