Sorry to Say
Sorry To Say - Juliet Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is the sky before you hope that you can see it
这是你渴望触及的苍穹
Still miles to go before you hit the chill stars
距寒星闪耀仍有万里之遥
Start feeling the cold
寒意渐侵
Feed your curiosity
喂养你的好奇心
This could be the start of something new
这或许是新生的开端
Quiet fears in these darker years so we ask for quiet miracles
晦暗岁月里缄默的恐惧 我们祈求寂静的奇迹
Bored fool ah you cry for the moon
愚人徒然对月泣诉
Then you lock yourself inside at night
而后将自我囚于长夜
You want to die for all the lonely
你愿为所有孤独者赴死
This could be your last adventure
这或许是你最后的冒险
One big heroic gesture
一次壮烈的英雄姿态
You can't find a music lover you can't tear the system down
你寻不到知音 也撼不动体制高墙
And you couldn't save the school children on a saturday
那个周六 你没能救下市集小镇的学童
In a small market town
在寻常市镇里
Sorry to say we are not that ambitious cause we get scared
很遗憾 我们终究胆怯 不敢奢望
And days can be long and the nights can be vicious
长日煎熬 寒夜噬心
When we get scared
当我们心生恐惧时
Now you lie there in your TV chair asleep among your memories
此刻你躺在电视椅上 沉睡在回忆里
I must speak fast before you're lost to the past
我必须在你沉沦过往前 抓紧诉说
And you are lost to me
否则你将永远离我而去
I'd say there are monsters beneath your bed
我想说床底藏着怪物
But there's an angel with a hand on your head
但天使的手正轻抚你额头
You can't find a music lover
你寻不到知音
And you can't tear the system down
也无力撼动这体制
And you couldn't save the school children on a saturday
那个周六 你没能救下市集小镇的学童
In a small market town
在寻常市镇里
Sorry to say we are not that ambitious cause we get scared
很遗憾 我们终究胆怯 不敢奢望
And days can be long and the nights can be vicious
长日煎熬 寒夜噬心
When we get scared
当我们心生恐惧时
You can't find a music lover you can't tear the system down
你寻不到知音 也撼不动体制高墙
You couldn't save the school children on a saturday
那个周六的孩童 终究未能等来希望
In a small market town
在寻常市镇里
Saturday in a small market town
周六的小镇集市
Saturday in a small market town
周六的小镇集市
Saturday in a small market town
周六的小镇集市
Saturday in a small market town
周六的小镇集市