December

December - Teenage Fanclub

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Raymond McGinley/Brendan O'Hare/Gerard Love/Norman Blake

Composed by：Raymond McGinley/Brendan O'Hare/Gerard Love/Norman Blake

I'll take this chance

我要抓住这次机会

To tell my friends

向朋友们倾诉

What I'm thinking of

我心中的想法

On second thought

转念一想

I'll think some more

还需再三思量

And tell you later on

改日再告诉你吧

She don't even care

她根本毫不在意

But I would die for her love

但我愿为她的爱付出一切

My mind is full

我思绪万千

Of several things

纷繁复杂

Resembling a thought

如幻影般模糊

I'll take this chance

我要抓住这次机会

To tell my friends

向朋友们倾诉

What I'm thinking of

我心中的想法

She don't even care

她根本毫不在意

But I would die for her love

但我愿为她的爱付出一切

I've had this plan

这个计划

For many years

酝酿多年

But now I can't remember

如今却已模糊难辨

I wanted to assassinate December

我曾想抹杀十二月

I wanted to assassinate December

我曾想抹杀十二月