If The River Can Bend
If The River Can Bend - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
I don't know what to say
我不知该如何诉说
I don't know where the light shines
不知曙光将洒向何方
It's a gray dawn risin' on a green hill
翠绿山丘上 正泛起灰蒙晨光
And there's so much behind us
身后已是万千风景
I don't know where we go
不知将去往何方
I sure feel there's somethin' out there
却真切感受到远方的召唤
There's a great awakenin' and a new mornin'
新生的黎明正在苏醒
And your spirit's poundin' loud and clear
你的心跳如此清晰响亮
If the river can bend
若河流终将转弯
I'll find you waiting
我必寻得你的守候
Home at last from the wild sea
穿越汹涌终归港湾
All the twists and turns
所有蜿蜒曲折的旅程
We've made together
我们都曾共同经历
All the boats you rocked with your harmony
你用和声摇动每艘小船
If the river can bend
若河流终将转弯
Ooh ooh ooh
If the river can bend
若河流终将转弯
Ooh
If the river can bend
若河流终将转弯
Ooh ooh ooh
Ha if the river can bend
哈 若河流也能转弯
Come and embrace the struggle
来拥抱这场挣扎吧
But win or lose we live here
无论成败 我们在此扎根
Build a new beginning on an old rock
在古老磐石上筑造新生
Breathe deep of the sweet fresh air
深深呼吸这甜美清新的空气
If the river can bend yeah
若河流也能转弯 是的
I'll find you waiting
我必寻得你的守候
Home at last from the wild sea
穿越汹涌终归港湾
All the twists and turns
所有蜿蜒曲折的旅程
We've made together
我们都曾共同经历
All the boats you rocked with your harmony
你用和声摇动每艘小船
If the river can bend hey
若河流懂得转弯 嘿
Ooh ooh ooh
If the river can bend
若河流终将转弯
Ooh
If the river can bend
若河流终将转弯
Ooh ooh ooh
Oh if the river can bend
噢 若河流能转弯
If the river can bend
若河流终将转弯
I'll find you waiting
我必寻得你的守候
Home at last from the wild sea
穿越汹涌终归港湾
All the twists and turns
所有蜿蜒曲折的旅程
We've made together
我们都曾共同经历
All the boats you rocked with your harmony
你用和声摇动每艘小船
If the river can bend yeah
若河流也能转弯 是的
I'll find you waiting
我必寻得你的守候
Home at last from the wild sea
穿越汹涌终归港湾
All the twists and turns
所有蜿蜒曲折的旅程
We've made together
我们都曾共同经历
All the boats you rocked with your harmony
你用和声摇动每艘小船
If the river can bend hey
若河流懂得转弯 嘿
Ooh ooh ooh
If the river can bend
若河流终将转弯
Ooh
If the river can bend
若河流终将转弯
Ooh ooh ooh
If the river can bend
若河流终将转弯
Yeah yeah
If the river can bend
若河流终将转弯
Yeah yeah
If the river can bend
若河流终将转弯
Ooh ooh ooh
If the river can bend
若河流终将转弯
Ooh
Oh if the river can bend
噢 若河流能转弯
Ooh ooh ooh
If the river can bend
若河流终将转弯
Yeah yeah
If the river can bend
若河流终将转弯
Yeah yeah
Yeah yeah
If the river can bend
若河流终将转弯
Yeah yeah
Yeah yeah
If the river can bend
若河流终将转弯
Ooh ooh ooh
If the river can bend
若河流终将转弯
Ooh
Whoa if the river can bend
啊 若河流能蜿蜒曲折
Ooh ooh ooh
Oh if the river can bend
噢 若河流能转弯
Oh if the river can bend
噢 若河流能转弯
Ooh ooh ooh
If the river can bend
若河流终将转弯
Ooh
If the river can bend
若河流终将转弯
Ooh ooh ooh
Oh if the river can bend
噢 若河流能转弯
Ooh