In Neon
In Neon - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Elton John/Bernie Taupin
Lipstick and lashes the traces of stardom
口红与睫毛 是明星的痕迹
Lit up on a billboard so everyone sees them in
闪耀在广告牌上 让所有人都能看见
Neon
霓虹灯下
Behind the counter she stares out the window
她站在柜台后 凝望窗外
Up at the billboard that's like a reminder in neon
广告牌如霓虹灯般提醒着她
She hates how she feels but she hangs like a
她厌恶这种感觉 却如镜子般悬挂
Mirror
映照着
Maybe a stranger could walk in and see her in
或许会有陌生人走进来 看见她
Neon
霓虹灯下
For two cents of danger she'd trust anybody
为了一丝危险，她愿意相信任何人
She'd smoke like a gun if it meant she might
她愿意像枪一样燃烧，只为可能的机会
Wind up
最终
In neon the dreams in the light of a promise
在霓虹灯下，梦想在承诺的光芒中
That dies
消逝
A shimmering city a glimmer of hope and a lie
闪烁的城市，一丝希望与谎言
In neon the name's gone there's no reason why anymore
在霓虹灯下，名字已逝，再无理由
Trust them and wind up alone behind a locked door
信任他们，最终却孤独地锁在门后
In neon
在霓虹灯下
In neon
在霓虹灯下
Pictures and patterns the touches of glamour
画面与图案，那魅力的触碰
Cut into a fashion that flashes above them in neon
被切割成一种时尚，在霓虹灯下闪烁
A hot cup of coffee held in her fingers
她手指间握着一杯热咖啡
A perfect complexion that lingers above her in neon
那完美的容颜，在霓虹灯下萦绕
She hates how she feels but she hangs like a
她厌恶这种感觉 却如镜子般悬挂
Mirror
映照着
Maybe a stranger could walk in and see her in
或许会有陌生人走进来 看见她
Neon
霓虹灯下
For a shot at the title she'd slip into something
为了抓住机会，她会穿上华丽的衣裳
She'd smoulder like ashes if it meant she might wind
即使化为灰烬，她也愿意燃烧
Up in neon
只为在霓虹灯下闪耀
The dreams in the light of a promise
那些在承诺光芒中的梦想
That dies
消逝
A shimmering city a glimmer of hope and a lie
闪烁的城市，一丝希望与谎言
In neon the name's gone there's no reason why anymore
在霓虹灯下，名字已逝，再无理由
Trust them and wind up alone behind a locked door
信任他们，最终却孤独地锁在门后
In neon
在霓虹灯下
In neon
在霓虹灯下
The dreams in the light of a promise
那些在承诺光芒中的梦想
That dies
消逝
A shimmering city a glimmer of hope and a lie
闪烁的城市，一丝希望与谎言
In neon
在霓虹灯下