Big Noise， New York
Big Noise, New York - Jennifer Warnes (珍尼弗·温拿斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Donald Fagen/Marcelle Clements
Composed by：Donald Fagen/Marcelle Clements
Since you left me darling
自从你离我而去 亲爱的
The city doesn't feel right
这座城市不再如常
On the street the music stopped
街头的音乐戛然而止
And the light seem half as bright
灯火也黯淡无光
Without your love
没有你的爱
This old town's no fun at all
这座老城索然无味
Without your love
没有你的爱
I only hear the loudest voices
我只听见最喧嚣的噪音
The one's with something new to sell
那些兜售新鲜事物的人
And now it's all
如今只剩
Big talk big name big noise New York
浮夸的名声 喧嚣的纽约
Walk from the river to West Broadway
从河边漫步到西百老汇
Every stranger spoke your name
每个陌生人都念着你的名字
Every sign read 'yesterday'
每个标志都写着\"昨日\"
Without your love
没有你的爱
This old town's no fun at all
这座老城索然无味
Without your love
没有你的爱
I only see the drifting shadows
我只看到游荡的阴影
Of the losers and the lost
那些迷失与被遗忘的人
And now it's all
如今只剩
Big talk big name big noise New York
浮夸的名声 喧嚣的纽约
There was a time
曾几何时
When the night was just for dancing
夜晚只为舞动而存在
Till the sun rose over the skyline
直到朝阳跃上天际线
But now you're gone
但如今你已离去
And the fear of Winter grows
冬日的恐惧渐浓
Just a place where the money flows
只剩金钱流动的冰冷之地
And there never was a springtime
春天从未真正降临
Another season begins fast and loud
喧嚣中又一轮季节匆匆启程
It's supposed to be a party
本该是欢庆的盛宴
But to me it's just a crowd
于我却是人潮汹涌的孤寂
Without your love
没有你的爱
This old town's no fun at all
这座老城索然无味
Without your love
没有你的爱
I'm left with all the memories darling
只剩回忆萦绕心头 亲爱的
Of words I thought were true
那些我曾深信的话语
But it was all
原来不过是
Big talk big name big noise New York
浮夸的名声 喧嚣的纽约
Well it was all
一切都已
Big talk big name big noise New York
浮夸的名声 喧嚣的纽约