Healing Hands
Healing Hands - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Elton John/Bernie Taupin
I never dreamed I could cry so hard
从未想过自己会如此痛哭失声
That ain't like a man
这不像个男子汉该有的模样
I could fly like a bird some days
某些日子我本可如飞鸟般翱翔
Had a place where I could land
也曾有过栖息的港湾
I could have sworn we were all locked in
我原以为我们都深陷牢笼
Ain't that what you said
这不正是你说过的话
I never knew it could hurt so bad
从未知晓失去爱的力量
When the power of love is dead
竟会让人痛彻心扉
But giving into the nighttime
但沉溺于黑夜
Ain't no cure for the pain
无法治愈伤痛
You gotta wade into the water
你必须涉水前行
You gotta learn to live again
学会重新生活
And reach out for her healing hands
伸手触碰她治愈的双手
Reach out for her healing hands
触碰她治愈的双手
There's a light where the darkness ends
黑暗尽头有光明
Touch me now and let me see again
现在触碰我 让我重见光明
Rock me now in your gentle healing hands
用你温柔治愈的双手 轻轻安抚我
I never knew love like poison
我从未知晓爱竟如毒药般致命
That burned like a fire
灼烧似烈火焚身
All I ever wanted was a reason
我渴求的不过是一个理由
To drown in your eyes
沉溺于你眼眸的深渊
I never knew sleep so restless
长夜辗转难眠
Empty arms so cold
空荡臂弯冰冷刺骨
That's not the way it's supposed to be
这不该是爱情本来的模样
It ain't the spell that I was sold
那并非我所期待的魔法
But giving into the nighttime
但沉溺于黑夜
Ain't no cure for the pain
无法治愈伤痛
You gotta wade into the water
你必须涉水前行
You gotta learn to live again
学会重新生活
And reach out for her healing hands
伸手触碰她治愈的双手
Reach out for her healing hands
触碰她治愈的双手
There's a light where the darkness ends
黑暗尽头有光明
Touch me now and let me see again
现在触碰我 让我重见光明
Rock me now in your gentle healing hands
用你温柔治愈的双手 轻轻安抚我
But giving into the nighttime
但沉溺于黑夜
Ain't no cure for the pain
无法治愈伤痛
You gotta wade into the water
你必须涉水前行
You gotta learn to live again
学会重新生活
And reach out for her healing hands
伸手触碰她治愈的双手
Reach out for her healing hands
触碰她治愈的双手
There's a light where the darkness ends
黑暗尽头有光明
Touch me now and let me see again
现在触碰我 让我重见光明
Rock me now in your gentle healing hands
用你温柔治愈的双手 轻轻安抚我
Reach out for her healing hands
触碰她治愈的双手
Reach out for her healing hands
触碰她治愈的双手
There's a light where the darkness ends
黑暗尽头有光明
Touch me now and let me see again
现在触碰我 让我重见光明
Rock me now in your gentle healing hands
用你温柔治愈的双手 轻轻安抚我
Rock me now
轻抚我
Come on
来吧
Come on
来吧
Come on babe
来吧宝贝
Reach out for her healing hands
触碰她治愈的双手
Reach out for her healing hands
触碰她治愈的双手
There's a light where the darkness ends
黑暗尽头有光明
Touch me now and let me see again
现在触碰我 让我重见光明
Rock me now in your gentle healing hands
用你温柔治愈的双手 轻轻安抚我