Can’t Get Up
Can't Get Up - Supergrass (超级草)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Supergrass
Waking up on a Sunday
周日醒来
I've been riding for a night or two
我已经开了一两个晚上的车
Looking out of the window
望着窗外
I'm so tired another drink will do
我好累再喝一杯酒可以
I'm just living a story
我活在一个故事里
Like I heard it on a 45
就像我在45口径的枪里听到的那样
Goodbye
再见
There's no one here to rely on
没有人可以依靠
It's the sign that makes me wonder why
这是一种征兆让我困惑不已
And I can't get up no more
我再也起不来
Though I tried standing in a forest of reasons
尽管我试图站在一片理性的森林里
Well I can't get up no more
我再也起不来了
Though I tried standing in a forest of reasons
尽管我试图站在一片理性的森林里
I'm driving into the sun light
我行驶在阳光下
I've been thinking about a better life
我一直想着更好的生活
Goodbye
再见
There nothing left to delight in
已经没有什么值得高兴的了
It's a sign we ain't got it right
这是一个迹象我们没有搞明白
Fading out on the highway
在公路上渐渐消失
California coming into sight
加州映入眼帘
Goodbye
再见
There's no one here to rely on
没有人可以依靠
It's the sign that makes me wonder why
这是一种征兆让我困惑不已
And well I can't get up no more
我再也起不来了
And though I tried standing in a forest of reasons
尽管我试图站在一片理性的森林里
And well I can't get up no more
我再也起不来了
Though I tried standing in a forest of reasons
尽管我试图站在一片理性的森林里
Check
检查
Like a moth to a candle
就像飞蛾扑火
And driven to the naked flame flame
奔向那赤诚的火焰
A murder I'm the news and blood on the streets again
一场谋杀我再次成为新闻血流成河
And I can't get up no more
我再也起不来
Though I tried standing in a forest of reasons
尽管我试图站在一片理性的森林里
And well I can't get up no more
我再也起不来了
Oh know
知道吗
Though I tried standing in a forest of reasons
尽管我试图站在一片理性的森林里
Standing in a forest of reasons
站在一片理性的森林里
Standing in a forest of reasons
站在一片理性的森林里
Standing in a forest of reasons
站在一片理性的森林里
Standing in a forest of reasons
站在一片理性的森林里
Standing in a forest of reasons
站在一片理性的森林里
Standing in a forest of reasons
站在一片理性的森林里
Standing in a forest of reasons
站在一片理性的森林里