Greatest Love Of All
Greatest Love Of All - Gladys Knight
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kiesah Hake
I made it through the hardest times
我熬过了最艰难的时光
And I've done had some sleepless nights
也曾度过无数不眠之夜
And when I thought I'd just give up
当我想要放弃的时候
I could turn to you 'cause you're the greatest love of all
总能依靠你 因为你是我最伟大的爱
There's no doubt it feels so good I wanna shout
这种感觉如此美妙 让我想大声呼喊
'Cause I know you'll be right there
因为我知道你永远都在
I can turn to you 'cause your the greatest love of all
我可以依靠你 因为你是我最伟大的爱
There was a time when everything I did
曾几何时 我付出的一切努力
It never was good enough
似乎永远都不够好
And I've seen the moon and stars maybe once or twice
我也曾仰望过几次星月
But I never feel satisfied
却从未感到满足
So on this journey I kept on searching
于是继续在人生旅途寻觅
Until I came across a love that was greater than me
直到遇见超越自我的爱
It's burning this feeling so good in me I can't believe
这份炽热让我难以置信
I made it through the hardest times
我熬过了最艰难的时光
Oh yeah
And I've done had some sleepless nights
也曾度过无数不眠之夜
Had some sleepless nights
那些辗转难眠的夜晚
And when I thought I'd just give up
当我想要放弃的时候
Just give up just give up
想要放弃 想要放弃
I could turn to you 'cause you're the greatest love of all
总能依靠你 因为你是我最伟大的爱
There's no doubt
毫无疑问
There's no doubt
毫无疑问
It feels so good I wanna shout
这感觉如此美妙 让我想放声呼喊
Feels so good
如此美妙
'Cause I know you'll be right there
因为我知道你永远都在
Know you'll be there
知道你会守候
I can turn to you 'cause you're the greatest love of all
我可以依靠你 因为你是我最伟大的爱
When I think of what I've been through
当我回想经历过的种种
Good or bad it lead me straight to you
无论好坏 都指引我走向你
And I can't help to wonder why
我不禁思索为何如此
I've been so blessed to have you in my life
何其有幸 今生与你相遇
You've changed me
你让我蜕变
Me
蜕变
You've made me see
你让我看清
See
看清
There is nothing better
世间至美
Than the love you bring
莫过于你给予的爱意
And I will give
我愿倾尽所有
And I will give
我愿倾尽所有
Up everything
付出一切
Up everything
付出一切
As long as you keep loving me
只要你继续爱我
I can't imagine being here without
我无法想象没有你的日子
I can't imagine being here without you
我无法想象没有你的世界
And when I'm sad I find my joy in things you love
当我悲伤时 从你所爱中寻找欢愉
You're all I'm ever thinking of
你是我全部思绪
The hard times you have brought me through
你带我度过艰难岁月
I dedicate this one to you
这首歌为你而写
Though I still have some problems
尽管仍有困扰未解
I still have some mountains to climb
仍有高山待我攀越
And I know it'll be just fine
但我知道终将如愿
I made it through the hardest times
我熬过了最艰难的时光
And I've done had some sleepless nights
也曾度过无数不眠之夜
Had some sleepless nights
那些辗转难眠的夜晚
And when I thought I'd just give up
当我想要放弃的时候
Just give up just give up
想要放弃 想要放弃
I could turn to you 'cause you're the greatest love of all
总能依靠你 因为你是我最伟大的爱
There's no doubt
毫无疑问
There's no doubt
毫无疑问
It feels so good I wanna shout
这感觉如此美妙 让我想放声呼喊
Feels so good
如此美妙
'Cause I know you'll be right there
因为我知道你永远都在
Be right there
I can turn to you 'cause you're the greatest love of all
我可以依靠你 因为你是我最伟大的爱
I made it through the hardest times
我熬过了最艰难的时光
And I've done had some sleepless nights
也曾度过无数不眠之夜
Though I can depend on you
但始终能倚靠你肩膀
And when I thought I'd just give up
当我想要放弃的时候
Just give up just give up
想要放弃 想要放弃
I could turn to you 'cause your the greatest love of all
就转身奔向你 因你是永恒光芒
There's no doubt
毫无疑问
There's no doubt
毫无疑问
It feels so good I wanna shout
这感觉如此美妙 让我想放声呼喊
'Cause I know you'll be right there was yesterday
因为我知道你会像昨天一样守候在旁
I can turn to you 'cause you're the greatest love of all
我可以依靠你 因为你是我最伟大的爱
I made it through the hardest times
我熬过了最艰难的时光
And I've done had some sleepless nights
也曾度过无数不眠之夜
Never never never never never never
永不 永不 永不 永不 永不 永不
Never leave me
永不离开我
Oh no
哦不
I could turn to you 'cause you're the greatest love of all
总能依靠你 因为你是我最伟大的爱
I know you'll be there
我知道你会守候
It feels so good I wanna shout
这感觉如此美妙 让我想放声呼喊
'Cause you care about me
因你始终在乎我
'Cause I know you'll be right there
因为我知道你永远都在
I can turn to you
我可以依靠你
'Cause you're the greatest love of all
因为你是我最伟大的爱
There's no doubt there no doubt
毫无疑问 毫无疑问
There's no doubt there no doubt
毫无疑问 毫无疑问