London(2011 Remaster)

London (2011 Remaster) - The Smiths

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Smoke

烟雾

Lingers 'round your fingers

缠绕在你指尖

Train

列车

Heave on to Euston

缓缓驶向尤斯顿

Do you think you've made

你是否觉得

The right decision this time

这次做了正确决定

Oh

You left

你离开了

Your tired family grieving

你疲惫的家人正黯然神伤

And you think they're sad

你以为他们难过

Because you're leaving

只因你要远行

But did you see

但你可曾看见

Jealousy in the eyes

那些留守之人眼中

Of the ones

闪烁的

Who had to stay behind

嫉妒光芒

And do you think you've made

你是否确信

The right decision this time

这次做了正确决定

You left

你离开了

Your girlfriend on the platform

将女友独自留在站台

With this really ragged notion

带着这个荒谬的念头

That you'll return

以为你会归来

But she knows

但她心知肚明

That when he goes

当他离去之时

He really goes

他真的走了

And do you think you've made

你是否确信

The right decision this time

做了正确的决定