I Said You Lied
I Said You Lied - Gladys Knight
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ty Lacey
Oh oh ohhh ohhh
Tell me what's on your mind
告诉我你心里在想什么
And baby don't try to lie
宝贝 别再试图说谎
'Cause your lips say this
因为你的嘴唇这样说
But your heart does that oh oh
但你的心却那样做 噢噢
Well maybe we're just wasting time
也许我们只是在浪费时间
Trying to pretend we're doing fine
假装我们一切都好
But it's just a game
但这不过是场游戏
Trying to mend that patch
试图修补那道裂痕
Oh ohh
Something that fell apart sometime ago
早已支离破碎的过往
Both of us know the truth yeah
我们都心知肚明
Still a part of me can't let go oh oh
可我仍无法彻底放手
But I'm tired of been played
厌倦了被玩弄的感觉
So where do we go from here
我们该何去何从
I expected more from you baby
我曾对你寄予厚望 亲爱的
Then what you could return
你却让我失望透顶
You said you're sorry
你说着抱歉的话语
And she's just a friend
声称她只是普通朋友
But I say you lie
但我知道你在说谎
So don't try to pretend
不必再假装深情
But you said we'd work it out
你说我们会重修旧好
But you never even tried
却从未付诸行动
You said she meant nothing to ya
你说她对你毫无意义
I say you lie
我说你在撒谎
I say you lie
我说你在撒谎
For the things that I've heard
那些我亲耳听闻的事
I guess they say we're absurd
让我们的关系显得荒谬
Until you showed yourself
直到你展现出
To be someone else oh yeah
完全陌生的面目
Don't wanna leave
我不想离开
Feeling like I do
此刻我心如刀绞
'Cause I've got things that I
因为有太多话语
Must say to you oh oh baby
必须向你倾诉 亲爱的
The trust I had for you before
曾经对你的信任
Just left and it ain't coming back no more
已消失殆尽 再难挽回
By the way that was me driving next
那天开车经过时
To your car
就在你车旁
I saw her kissing you and you kissed
我亲眼目睹她吻你 而你也回应
Her right back
她的背影
And there's much more than friendship
你们之间早已超越友情界限
When you're kissing like that
当你们那样亲密拥吻时
That can be no way
这绝不可能
That can be no way
这绝不可能
So don't try to pretend
不必再假装深情
You said we'd work it out
你说过我们会解决问题
But you never even tried
却从未付诸行动
You said she meant nothing to ya
你说她对你毫无意义
I say you lie
我说你在撒谎
I say you lie
我说你在撒谎
You lied about meeting me
你骗我说会来见我
Every minute of the day
却每分每秒都在欺骗
You lied when you were kissing me
你吻我时也在说谎
And more than that I wanna say
还有更多我想控诉
You lied to our heavenly father
你甚至欺骗了我们的誓言
When you made your vows
当你许下誓言时
I'll get over it
我会释怀的
'Cause I'm through with you
因为我已受够了你
I'm gonna make it somehow
我终会找到出路
She's more than a friend
她不只是朋友
But I say you lie you lie
但你在说谎 你在欺骗
You said we'd work it out but you
你说我们会解决问题
Never even tried
却从未真正尝试
You said she meant nothing to ya
你说她对你毫无意义
I say you lie
我说你在撒谎
You said you're sorry
你说着抱歉的话语
There can be no way
这绝无可能
There can be no way
这绝无可能
What happened to you baby
亲爱的你怎么变成这样
You said we'd work it out
你说过我们会解决问题
Oh you never try
可你从未尝试
I say you lie
我说你在撒谎
You said you're sorry baby
你说抱歉 亲爱的
She's just a friend
她只是朋友
I say she's more than that
我看不止如此
That's the way you spend
这就是你的所作所为
That's the way you spend
这就是你的所作所为
You said we'd work it out
你说过我们会解决问题
But you never even tried
却从未付诸行动
You said she meant nothing to ya baby
你说她对你毫无意义 亲爱的
I say you lie
我说你在撒谎