Numb

Numb - Portishead

Lyrics by：Geoff Barrow/Adrian Utley/Beth Gibbons

Composed by：Geoff Barrow/Adrian Utley/Beth Gibbons

Produced by：Portishead

I'm ever so lost

我曾如此迷茫

I can't find my way

我找不到自我

Been searching

一直在寻觅

But I have never seen

但从未找到

A turning

一个转折点

A turning from deceit

一个谎言的转折点

'Cause the child

因为当初那个小孩

Rose as life

一点点长大

Tried to reveal

试图揭示

What I could feel

自己的感受

I can't understand myself

我无法理解我自己

Anymore

再也无法

'Cause I'm still feeling lonely

因为我依然觉得孤独

Feeling so unholy

感觉如此邪恶

'Cause the child

因为当初那个小孩

Rose as life

一点点长大

Tried to reveal

试图揭示

What I could feel

自己的感受

And this loneliness

这种孤独

It just won't leave me alone

紧紧纠缠着我

Oh no

I'm fooling somebody

我愚弄别人

A faithless path I roam

漫游在一条信仰消逝的路上

Deceiving to breathe this secretly

在欺骗当中悄悄呼吸

A silence

一片沉默

This silence I can't bear

这种沉默我无法忍受

'Cause the child

因为当初那个小孩

Rose as life

一点点长大

Tries to reveal

试图揭示

What I could feel

自己的感受

And this loneliness

这种孤独

It just won't leave me alone

紧紧纠缠着我

Oh no

And this loneliness

这种孤独

It just won't leave me alone

紧紧纠缠着我

A lady of woe

一个悲伤的女人

A lady of woe

一个悲伤的女人