Where I Belong

Where I Belong - Bad Company

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：David Colwell/Mick Lister

I'm making sure

我确信无疑

Another late night drags on

又一个深夜漫长无期

Just one more drink

再来一杯酒

But you know I'm wrong

但你知道我错了

Sooner or later

迟早

When everyone's gone

当所有人都离去

You just shake your head

你只是摇摇头

And take my hand

然后牵起我的手

You seem to know what it takes me

你似乎明白我的心思

Time to tell

是时候说出来了

But then you know me

但你早已了解我

Surprise me how well

你让我惊讶于你的体贴

You make me an offer

你向我伸出援手

That I can't refuse

我无法拒绝

Take my arm and walk away

挽起我的手臂，带我离开

Help me find my way home

帮我找到回家的路

Along this rocky road

沿着这条崎岖的路

Cause I can't carry on

因为我已无法继续前行

Will you head me to my bed

你会带我回到我的床吗

Ease my aching head

抚慰我疼痛的头

Take me where I belong

带我去属于我的地方

Sometimes you smile

有时你会微笑

At the clothes that I wear

看着我穿的衣服

You listen to reason

你倾听我的理由

When I just don't care

当我毫不在意时

It's bringing me down

它让我心情低落

Then I start to fall

然后我开始坠落

You catch my heart

你接住了我的心

And I don't let it go

我不再让它离去

Help me find my way home

帮我找到回家的路

Along this rocky road

沿着这条崎岖的路

Cause I can't carry on

因为我已无法继续前行

Will you head me to my bed

你会带我回到我的床吗

Ease my aching head

抚慰我疼痛的头

Take me where I belong

带我去属于我的地方

As I see you lay your head

当我看到你躺下

I'm glad it's next to mine mine mine mine whoa

我很高兴它就在我的旁边，我的，我的，我的，哇

Won't you come on home

你不回家吗

Help me find my way home

帮我找到回家的路

Along this rocky road

沿着这条崎岖的路

Cause I can't carry on

因为我已无法继续前行

Will you head me to my bed

你会带我回到我的床吗

Ease my aching head

抚慰我疼痛的头

Take me where I belong

带我去属于我的地方

Help me find my way home

帮我找到回家的路

Along this rocky road

沿着这条崎岖的路

Cause I can't carry on

因为我已无法继续前行

Will you head me to my bed

你会带我回到我的床吗

Ease my aching head

抚慰我疼痛的头

Take me where I belong

带我去属于我的地方

Take me home

带我回家

Take me home

带我回家