Love Hurts
Love Hurts - Gladys Knight
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kenneth Ba
Sometimes love can feel like
有时爱情恍若天堂
The closest thing to heaven
最接近天堂的体验
Sometimes love can feel like
有时爱情恍若天堂
You've been run over by a car
被车碾过般痛彻心扉
It's the strangest thing I know
这是最奇妙的感觉
Make you feel warm when you feel cold
寒冷时给你温暖
And if you down on happiness
若你陷入悲伤
You better get used to the taste of sadness
你最好习惯这苦涩滋味
'Cause love can sure hurt sometimes
因为爱总让人猝不及防地疼
Oh everybody sing
来啊 所有人一起唱
Love hurts and it don't
爱是蜜糖也是砒霜
Love don't always work
爱总不按常理生长
Love ain't all it seems
爱非所见那般模样
It feels good but it stings
甜蜜背后藏着锋芒
Love hurts and it don't
爱是蜜糖也是砒霜
Some people will tell you
有人会告诉你
It's the best thing for the heart
这是心灵最美的馈赠
Yes they will
是的 他们总会这么说
What they fail to tell you
却绝口不提
It can tear your life apart oh
它也能将生活撕成碎片
But you know it's as sweet as a summer rain
但你知道它如夏雨般甘甜
But it can hit you like a train
却也能如列车般将你撞碎
Fill your heart with pain
让痛苦填满心扉
Oh yes they will
噢 它们终将如此
Fill your heart with pain
让痛苦填满心扉
Oh sing a song sing a song
唱吧 放声歌唱
Love hurts and it don't don't
爱会伤人 真的会
Love don't always work
爱总不按常理生长
Love ain't all it seems all it seems
爱情并非表面所见
It feels good but it stings but it stings
它让人沉醉 却也刺痛
Love hurts and it don't and it don't
爱会伤人 真的会
Don't to know don't you know
你是否明白 是否知晓
Know that you're alive know that you're alive
要明白你还活着 要明白你还活着
'Cause you feel so much pain
因你承受太多苦痛
When you feel you can't survive
当你觉得无法继续
But you make it anyway
但你仍坚持前行
When it feels too good to stop
当美好让人难以停下
But it hurts too much to stay
但痛苦又让人难以停留
Then you know then you know
那时你便明白 那时你便知晓
You gotta know love hurts
你要明白爱会伤人
It don't
它不会
Love hurts and it don't
爱是蜜糖也是砒霜
And it don't no no
它不会 不不
All is well
一切安好
All is well
一切安好
Love ain't all it seems all it seems
爱情并非表面所见
It feels good but it stings
甜蜜背后藏着锋芒
But it stings
但它确实刺痛
Love hurts and it don't
爱是蜜糖也是砒霜
Love hurts and it don't
爱是蜜糖也是砒霜
Love hurts and it don't
爱是蜜糖也是砒霜