No Easy Way Down
No Easy Way Down - Dusty Springfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your toy balloon has sailed
你的玩具气球已飘远
In the sky love
在爱的天空中
But now it must
但此刻它终将
Fall to the ground
坠落地面
Now your sad eyes reveal
如今你忧伤的双眼
Just how badly you feel
道尽心中苦涩
'Cause there is
只因这世上
No easy way down
无路可退
The view from the cliffs
悬崖之巅的风景
Must have been exciting
想必曾令人心驰神往
And up to the peaks
你曾志在巅峰
You were bound
势不可挡
Now you're stranded alone
如今却孤身困顿
And the past is unknown
过往已成迷途
And there is no easy way down
这坠落之路 再无坦途
No it isn't very easy when
不 这并不容易当
You're left on your own
你独自一人被遗弃
No it isn't very easy when
不 这并不容易当
Each road you take
每条你选择的路
Is one more mistake
都是又一次错误
There's no-one to break your fall
没人能接住坠落的你
And lead you back home yeah
带你回家 是啊
We all like to climb
我们都渴望攀登
To the heights of love
飞向爱的巅峰
Where our fantasy world
那里有我们幻想的世界
Can be found
可以寻见
But you must know in the end
但你必须明白最终
When it's time to descend
当坠落时刻来临
That there is no easy way down
没有轻松的归途
You know you're gonna find
你终将发现
There is no easy way down
没有轻松的归途