Shut Up And Dance

Talk is cheap shut up and dance

喋喋不休毫无意义闭上嘴巴尽情舞蹈

Don't get deep shut up and dance

不要陷得太深闭上嘴尽情舞蹈

Love has got me down

爱让我心灰意冷

The weight is all around

压力无处不在

So you lend a hand to peace on earth

所以你伸出援手促成世界和平

Here's my piece now what's it worth

这是我的作品这价值几何

Yea but it's all right

但没关系

When you can't define the crime

当你无法定义罪行时

Then life ain't worth a dime

那人生就一文不值

When they take away everything you got

当他们夺走你的一切

And they rub your nose in the funky spot

他们在你的鼻子上蹭来蹭去

Not without a fight

不战而屈人之兵

When you work your fingers to the bone

当你竭尽全力

And what does that get you--NOTHING

这能给你带来什么

If in a crowd of people

如果在人群中

You're still alone

你还是一个人

I hope that tells you something

我希望这能让你明白

The road to heaven is paved in hell

通往天堂的路在地狱里铺好

And it makes you wonder

这让你很困惑

Why you're here at all

你为何在这里

Check out the shape of your circumstance

看看你的处境

He wears the dress and she wears the pants

他穿裙子她穿裤子

Here comes Jill and she needs romance

吉尔来了她需要浪漫

But you can't do jack so shut up and dance

可你做不到闭上你的臭嘴尽情跳舞吧

Sex is like a gun

做爱就像一把枪

You aim you shoot you run

你瞄准你开枪你落荒而逃

When you're splittin hairs with Mr Clean

当你和MrClean一起胡作非为时

It' like gettin head from a guillotine

就像断头台上人头落地

And the night has just begun

黑夜才刚刚开始