Straight Ahead

Straight Ahead - Jimi Hendrix

Hello my friend

你好 我的朋友

So happy to see you again

很高兴再见到你

I was so alone

我很孤单

All by my self

总是一个人

I just couldn't make it

我只是做不到

Have you heard baby

让你听说 宝贝

What the winds blowing round

风所吹来的

Have you heard baby

宝贝 你听到了吗

A whole lot of peoples

一大堆人

Coming right on down

来来去去

Communication yeah

交流着

Is coming on strong

侃侃而谈

And don't give a damn baby

我却压根不关心 宝贝

If your hair is short or long huh

不管你是长发还是短发

I said get out of your grave

我说 从你的世界出来

Everybody is dancing in the street

每个人都在街头跳舞

Do what you know don't be slow

做你会的 别迟疑

You gotta practice what you preach

把你所说的付诸行动

'Cause it's time for you and me

因为这是你我的时间

Come to face reality

来直面现实

Forget about the past baby

宝贝 忘记过去吧

Things ain't what they used to be

一切已物是人非

Keep on Straight Ahead

继续走下去吧

Keep on straight Ahead

继续走下去吧

Straight Ahead baby

继续走下去吧 宝贝

Straight Ahead baby

继续走下去吧 宝贝

We got to stand side by side

我们需要肩并肩站立

We got to stand together and organize

我们需要站在一起 携手作战

They say power to the people

他们说权利属于人民

That's what they're screamin'

正因如此 他们才在尖叫

Freedom of the soul

那是灵魂释放的自由

Pass it on pass it on to the young and old

传递下去 传递给青年人与老人

You got to tell the children the truth

你一定要告诉孩子们真相

They don't need a whole lot of lies

他们不需要连串的谎话

Because one of these days baby

宝贝 因为某天

They'll be running things

他们会长大

So when you give them love

所以当你给他们爱

You better give it right

就给正确的爱

Woman and child and man and wife

女人和孩子 男人和妻子

The best love to have is the Love Of Life

最美好的爱就是对生活的热爱

Pushing on Straight Ahead

继续前进吧

Straight Ahead baby

前进吧 宝贝

Hello my friend

你好 我的朋友

It's so good to see you again

很高兴又见到你

And I've been all by my self

我一直是一个人

I don't think I can make it alone

可我不认为我会孤单

I gotta keep on pushing ahead

我还要继续前进

-End-