Spanish Castle Magic

Spanish Castle Magic - Jimi Hendrix

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Jimi Hendrix

It's very far away

那是个遥远的地方

It takes about a half a day to get there

乘着蜻蜓需半日时光

If we travel by my dragonfly

才能抵达彼方

No it's not in Spain

不在西班牙境内

But all the same you know it's a groovy name

却有个迷人的名字在回荡

And the wind's just right

微风正轻扬

Hey

Hang on my darling

抓紧了 亲爱的

Hang on if you want to go

若你想去就抓紧吧

You know it's a really groovy place

那可是个绝妙的地方

And it's just a little bit of Spanish Castle Magic

带着些许西班牙城堡的魔力

The clouds are really low

云层低垂漫卷

And they overflow with cotton candy

如棉花糖般绵软满溢

And battlegrounds red and brown

战场染着红褐的沧桑

But it's all in your mind

但一切都只在你的想象

Don't think your time on bad things

别把时光浪费在烦忧上

Just float your little mind around

让你的思绪随风飘荡

Hang on my darling

抓紧了 亲爱的

Hang on if you want to go

若你想去就抓紧吧

It puts everything else on the shelf

它将一切抛诸脑后

With just a little bit of Spanish Castle Magic

只需一点点西班牙城堡的魔力

Just a little bit of daydream here and there

只需偶尔做做白日梦

Hang on my darling

抓紧了 亲爱的

Hang on if you want to go

若你想去就抓紧吧

It's just a little bit of

这只是些许

Spanish castle magic

西班牙城堡的魔力

Little bit of

些许

Spanish castle magic

西班牙城堡的魔力

Oh yeah