Kinky Afro
Kinky Afro - Happy Mondays
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Son I'm 30
儿子 我已三十而立
I only went with your mother
当初选择你母亲
'Cause she's dirty
只因她放纵不羁
And I don't have a decent
而我骨子里
Bone in me
尽是卑劣不堪
What you get is
你所见即所得
Just what you see yeah
这就是真实的我
I see it so I take it freely
看到想要的就肆意掠夺
And all the bad piss ugly
那些丑陋不堪的恶习
Things i feed me
我全都沾染上身
I never help
从不施以援手
Or give to the needy
也不愿救济贫苦
Come on and see me
尽管来见识我的面目
Yippee-ippee-ey-ey-ay-yey-yey
欢呼吧-欢呼吧-嘿-嘿-呀-嘿-嘿
I had to crucify
今天我不得不
Some brother today
将某个兄弟钉上十字架
And I don't dig
你的话语
What you gotta say
我无法认同
So come on and say it
那就尽管说吧
Come on and tell me twice
不妨再说一遍
I said dad you're shabby
我说 父亲 你如此不堪
You run around
四处游荡
And groove like a baggy
颓废如破布袋
You're only here
你只是习惯性地
Just out of habit
只是出于习惯
All that's mine
我所有的一切
You might as well have it
你尽可拿去
You take ten feet back
你退后十步
And then stab it
然后狠狠刺下
Spray it on and 'tag it
肆意涂抹再打上标记
So sack on me
所以尽情压榨我吧
I can't stand the needy
我受不了那些渴求
Get around here
在这儿晃荡
If you're asking
若你开口询问
You're feeling
你的感受
Yippee-ippee-ey-ey-ay-yey-yey
欢呼吧-欢呼吧-嘿-嘿-呀-嘿-嘿
I had to crucify somebody today
今天我不得不将某人钉上十字架
And I don't dig
你的话语
What you gotta say
我无法认同
So come on and say it
那就尽管说吧
Come on and tell me twice
不妨再说一遍
So sack all the needy
把那些可怜虫都赶走
I can't stand to leave it
我实在无法忍受
You come around here
你来到这儿
And you put both your feet in
还大摇大摆地插手
Yippee-ippee-ey-ey-ay-yey-yey
欢呼吧-欢呼吧-嘿-嘿-呀-嘿-嘿
I had to crucify somebody today
今天我不得不将某人钉上十字架
And I don't dig
你的话语
What you gotta say
我无法认同
So go on and say it
那就尽管说出来
Yippee-ippee-ey-ey-ay-yey-yey
欢呼吧-欢呼吧-嘿-嘿-呀-嘿-嘿
I had to crucify some brother today
今天我不得不伤害某个兄弟
And I don't hear
而我听不见
What you gotta say
我无法认同
So come on and say it
那就尽管说吧
Come on and tell me twice
不妨再说一遍