El Diablo

El Diablo - ZZ Top

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Did you ever hear the story

你可曾听过那个故事

That happened not long ago

发生在不久前的时光

Bout the man with a tan

关于那个古铜色皮肤的男人

El diablo de Mexico

墨西哥的恶魔

And this man played his hand

他赌上自己的命运

And he lived by the luck of the draw

靠抽牌运气过活

Now and then and again

时不时地

Found him steppin' outside of the law

总见他游走在法律边缘

Hey hey

And his fortune he had made

他曾积累万贯家财

Let him live high on the hog

让他尽情挥霍享乐

Til the day of the raid

直到围剿之日来临

When they hunted him like a dog

他们如猎犬般追捕他

He was out on the run

他开始了亡命生涯

Knowing he could get by

自信能逃出生天

Cause the men killed in sin

因那些罪孽深重之人

Were not there to testify

已无法出庭作证

Hey hey

He was caught he was bound

他被捕 被捆绑

In La Casa de Calaboose

关在卡拉布塞监狱

He was tried; he was found

受审后 被定罪

And readied for the noose

绞索已准备就绪

But the break he would make

但他仍企图越狱

It didn't turn out so well

结局并不如人意

And the hombre called \"Diablo\"

那个被称为\"恶魔\"的男人

Bid his last farewell

留下了最后的告别