Looking Around
Looking Around - Yes (是乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Looking around me
环顾四周
There's not so much in life I miss
生命中遗憾所剩无几
Things that I can't see
那些看不见的风景
I'll touch and I'll feel
我会亲手触碰感知
Then I'll kiss
再轻轻吻过
Then I saw you standing there
直到看见伫立的你
With a smile I couldn't share
带着我无法共享的笑意
Just looking around ev'rywhere
只是静静环视每个角落
Tunes that I can't hear
那些我无法聆听的旋律
Would take me for a while my smile
会让我微笑片刻
Fares that are too dear
那些太过昂贵的代价
I'd rather walk out another mile
我宁愿多走一程
Then I heard a tune so right
直到听见那恰到好处的音符
It was in the dark of night
在夜色深沉时分
Just listenin' around everywhere
我四处寻觅倾听
All the things I've wanted to do
所有我曾渴望实现的梦想
Take so much time to get around to you
兜兜转转才来到你身旁
Just reach out and catch and hold on
伸手触碰 紧紧抓住不放
Leavin' trails of dust and lust
身后扬起欲望的尘烟
Never even lyin' or tryin'
不曾虚伪也不曾伪装
Keep on movin' never dyin'
永不停歇 永不消亡
Smiles that I don't see
那些我未见过的笑颜
I'll make them up as I go on
我会在途中亲手编织
Laughs that just can't be
那些遥不可及的笑声
I'll make and laugh at every one
我会创造欢笑 乐在其中
Then I saw you in your place
直到我看见伫立的你
With a laugh upon your face
脸上绽放灿烂笑容
Just lookin' around everywhere
正环顾四周寻觅着什么
All the things I've wanted to do
所有我曾渴望实现的梦想
Take so much time to get around to you
兜兜转转才来到你身旁
Just reach out and catch and hold on
伸手触碰 紧紧抓住不放
Leavin' trails of dust and lust
身后扬起欲望的尘烟
Never even lyin' or tryin'
不曾虚伪也不曾伪装
Keep on movin' never dyin'
永不停歇 永不消亡
Looking around
环顾四周
With my feet on the ground
脚踏实地前行
Full of words and of sound
满载言语与声响
Bringing smiles all around
将欢笑传递四方
Satisfy me
用你的话语
With your words that can be
让我心满意足
Full of sound and I'll see
耳畔喧嚣 我终将看见
I'm just lookin' around
我只是在四处寻觅