Come Back In Two Halves
Come Back In Two Halves - Wire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I catch the word
我捕捉到那个词
Don＇t refrain
无需再克制
Oh no it＇s not the same
噢 如今已不同往昔
In two halves but
虽分裂两半却
Quickly growing whole
正迅速愈合完整
It＇s not the past again
这不再是过去的重复
In double figures for the first time
初次突破两位数
Oh no it＇s not the same
噢 如今已不同往昔
There may be a story to be told
或许曾有故事值得诉说
But it＇s not the past again
但已不再是昨日重现
It＇s time to get out now
是时候挣脱束缚
Everybody loves the mystery
世人皆爱未解之谜
It＇s not my problem now
如今与我无关
Everybody loves the mystery
世人皆爱未解之谜
Implications back and up
往事如烟 随风飘散
Oh no it＇s not the same
噢 如今已不同往昔
In two parts and waiting to be told
分裂成两半 等待被诉说
That it＇s not the past again
这一次不再是往昔重演
In time and sequence
在时间与序列中
Paraphrased
重新诠释
Oh no it＇s not the same
噢 如今已不同往昔
In two halves but quickly growing whole
虽一分为二 却迅速愈合完整
And it＇s not the past again
这一次不再是往昔重演
It's time to get out now
是时候挣脱束缚
Everybody loves their mystery
人人都迷恋未知的谜题
It's not my problem now
如今与我无关
Everybody loves their history
人人都沉溺往事的印记
It's time to get out now
是时候挣脱束缚
Everybody loves the mystery
世人皆爱未解之谜
It's not my problem now
如今与我无关
Everybody loves the history
人人都执着历史的痕迹
Everybody loves their mystery
人人都迷恋未知的谜题
Everybody loves their history
人人都沉溺往事的印记
Everybody loves their mystery
人人都迷恋未知的谜题
Everybody loves their history
人人都沉溺往事的印记