Love Ain’t No Stranger
Love Ain't No Stranger - Whitesnake (白蛇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David Coverdale/Mel Galley
Who knows where the cold wind blows
谁知寒风将吹向何方
I ask my friends but nobody knows
我问遍朋友却无人知晓
Who am I to believe in love
我凭什么还要相信爱情
Oh love ain't no stranger
爱并非陌路之人
Mh mh
I looked around an what did I see
我环顾四周看见了什么
Broken hearted people staring at me
心碎的人们凝视着我
All searching cause they still believe
仍在追寻因他们始终相信
Oh love ain't no stranger
爱并非陌路之人
I was alone and I needed love
我曾孤独无依 渴求爱的温暖
So much I sacrificed all I was dreaming of
为此甘愿放弃所有梦想
I heard no warning but a heart can tell
虽无人提醒 但心灵自有感知
I'd feel the emptiness of love I know so well
那熟悉的爱的空虚 我深有体会
Love ain't no stranger
爱并非陌路之人
I ain't no stranger
我也非爱的过客
Love ain't no stranger
爱并非陌路之人
I ain't no stranger to love no no no
我亦非爱的过客 不不不
Can't hold the passion of a soul in need
无法抑制灵魂深处的渴望
I look for mercy when my heart begins to bleed
当心开始滴血 我祈求怜悯
I know good loving I'm a friend of pain
我懂得真爱的滋味 也饱尝痛苦
But when I read between the lines it's all the same
但当我细读字里行间 却发现千篇一律
Love ain't no stranger
爱并非陌路之人
I ain't no stranger
我也非爱的过客
Love ain't no stranger
爱并非陌路之人
I ain't no stranger to love
我对爱并不陌生
Who knows where the cold wind blows
谁知寒风将吹向何方
I ask my friends but nobody knows
我问遍朋友却无人知晓
Who am I to believe in love
我凭什么还要相信爱情
Lord have mercy
愿主怜悯
Love ain't no stranger
爱并非陌路之人
I was alone and I needed love
我曾孤独无依 渴求爱的温暖
So much I sacrificed all I was dreaming of
为此甘愿放弃所有梦想
Can't hold the passion of a soul in need
无法抑制灵魂深处的渴望
I look for mercy when my heart begins to bleed
当心开始滴血 我祈求怜悯
Love ain't no stranger
爱并非陌路之人
I ain't no stranger
我也非爱的过客
Love ain't no stranger
爱并非陌路之人
I ain't no stranger to love
我对爱并不陌生
Love ain't no stranger
爱并非陌路之人
Love ain't no stranger
爱并非陌路之人
I ain't no stranger
我也非爱的过客